Sagene é um distrito urbano no centro de Oslo com aproximadamente 35.000 habitantes. Nosso grupo começou em novembro de 2010 e, desde então, implementou vários projetos na comunidade. Aqui está uma breve lista do que nosso pequeno grupo conseguiu realizar com um orçamento pequeno e muito entusiasmo!

• annual bike repair workshop (donations given to an ecological orphanage in Thailand)
• “exchange markets” (byttemarked på norsk)
• storytelling course
• the Garden Trailer – challenging the street parking paradigm in Oslo
• the “Wish Tree” – local democracy in action!
• permaculture park gardening
• soil building project/local food production
• movie screenings with guest speakers and small group discussions
• vermiculture course
• sour dough bread baking course
• homebrewing course
• edible weeds in the city walk/cooking course
• lactic acid fermentation course
• gardening at kindergardens
• information displays – raising awareness about Omstilling Sagene and the Transition movement
• seed bomb stand
• permaculture dance workshop
• fruit press and jucing stand on Park(ing) Day with local pears and apples from the parks
• LETS.no – Norway’s first local exchange trading system
• herbal butter demonstration stand
• jam and chutney course
• Friendship North/South cooperation with Ecobarrio Villa4Alamos
• inner Transition cabin trip (hytte tur på norsk)
• seminar about the “New Economy” in cooperation with Grønn Hverdag
• presentations and support for neighboring Transition Initiatives

Todos os nossos cursos são oferecidos gratuitamente ou por um custo baixo. (As doações são sempre bem-vindas!) Qualquer pessoa é bem-vinda para assistir aos cursos ou participar de nossos projetos, independentemente de onde more.

Acesse nossa página no Facebook para ver fotos de nossos eventos anteriores e saber sobre os próximos cursos! Clique aqui para ver um artigo sobre a Omstilling Sagene na Pengevirke - revista do Cultura Bank (em norueguês).

If you live in Norway and would like to start a Transition initiative, please do not hesitate to contact us at omstillingsagene@gmail.com. We would love to help you get the process started and cooperate with your group! We also can to send people to host lectures and workshops.