Sagene ist ein Stadtteil im Zentrum von Oslo mit etwa 35.000 Einwohnern. Unsere Gruppe wurde im November 2010 gegründet und hat seitdem eine Reihe von Projekten in der Gemeinde durchgeführt. Hier ist eine kurze Liste dessen, was unsere kleine Gruppe mit einem winzigen Budget und viel Enthusiasmus erreicht hat!

• annual bike repair workshop (donations given to an ecological orphanage in Thailand)
• “exchange markets” (byttemarked på norsk)
• storytelling course
• the Garden Trailer – challenging the street parking paradigm in Oslo
• the “Wish Tree” – local democracy in action!
• permaculture park gardening
• soil building project/local food production
• movie screenings with guest speakers and small group discussions
• vermiculture course
• sour dough bread baking course
• homebrewing course
• edible weeds in the city walk/cooking course
• lactic acid fermentation course
• gardening at kindergardens
• information displays – raising awareness about Omstilling Sagene and the Transition movement
• seed bomb stand
• permaculture dance workshop
• fruit press and jucing stand on Park(ing) Day with local pears and apples from the parks
• LETS.no – Norway’s first local exchange trading system
• herbal butter demonstration stand
• jam and chutney course
• Friendship North/South cooperation with Ecobarrio Villa4Alamos
• inner Transition cabin trip (hytte tur på norsk)
• seminar about the “New Economy” in cooperation with Grønn Hverdag
• presentations and support for neighboring Transition Initiatives

Alle unsere Kurse werden kostenlos oder gegen eine geringe Gebühr angeboten. (Spenden sind immer willkommen!) Jeder ist willkommen, Kurse zu besuchen oder an unseren Projekten teilzunehmen, unabhängig davon, wo Sie wohnen.

Besuchen Sie unsere Facebook-Seite, um Bilder von unseren vergangenen Veranstaltungen zu sehen und mehr über kommende Kurse zu erfahren! Klicken Sie hier für einen Artikel über Omstilling Sagene in Pengevirke - dem Magazin der Cultura Bank (auf Norwegisch).

If you live in Norway and would like to start a Transition initiative, please do not hesitate to contact us at omstillingsagene@gmail.com. We would love to help you get the process started and cooperate with your group! We also can to send people to host lectures and workshops.