Sagene es un distrito urbano del centro de Oslo con unos 35.000 habitantes. Nuestro grupo empezó en noviembre de 2010 y desde entonces ha puesto en marcha varios proyectos en la comunidad. He aquí una breve lista de lo que nuestro pequeño grupo ha conseguido llevar a cabo con un presupuesto minúsculo y mucho entusiasmo.

• annual bike repair workshop (donations given to an ecological orphanage in Thailand)
• "mercados de divisas" (byttemarked på norsk)
• curso de narrativa
• the Garden Trailer – challenging the street parking paradigm in Oslo
• el "Árbol de los Deseos": ¡democracia local en acción!
• permacultura jardinería de parques
• proyecto de construcción de suelos/producción local de alimentos
• proyecciones de películas con oradores invitados y debates en pequeños grupos
• curso de vermicultura
• curso de panadería de masa agria
• curso de homebrewing
• paseo/curso de cocina sobre hierbas comestibles en la ciudad
• curso de fermentación láctica
• jardinería en los jardines de infancia
• Muestras informativas para dar a conocer Omstilling Sagene y el movimiento de transición.
• soporte para bombas de semillas
• taller de danza permacultural
• prensa de frutas y puesto de jucing en el Park(ing) Day con peras y manzanas locales de los parques
• LETS.no - El primer sistema de intercambio local de Noruega
• stand de demostración de mantequilla de hierbas
• curso de mermelada y chutney
• Friendship North/South cooperation with Ecobarrio Villa4Alamos
• viaje interior en cabaña Transition (hytte tur på norsk)
• seminar about the “New Economy” in cooperation with Grønn Hverdag
• presentaciones y apoyo a las Iniciativas de Transición vecinas

Todos nuestros cursos son gratuitos o de bajo coste. (¡Las donaciones son siempre bienvenidas!) Cualquiera puede asistir a nuestros cursos o participar en nuestros proyectos, independientemente de dónde viva.

Visite nuestra página de Facebook para ver fotos de nuestros eventos anteriores y enterarse de los próximos cursos. Haga clic aquí para leer un artículo sobre Omstilling Sagene en Pengevirke, la revista del Banco Cultura (en noruego).

If you live in Norway and would like to start a Transition initiative, please do not hesitate to contact us at omstillingsagene@gmail.com. We would love to help you get the process started and cooperate with your group! We also can to send people to host lectures and workshops.