Sagene è un quartiere urbano nel centro di Oslo con circa 35.000 abitanti. Il nostro gruppo è nato nel novembre 2010 e da allora ha realizzato diversi progetti nella comunità. Ecco un breve elenco di ciò che il nostro piccolo gruppo è riuscito a realizzare con un piccolo budget e tanto entusiasmo!

• annual bike repair workshop (donations given to an ecological orphanage in Thailand)
• "mercati di scambio" (byttemarked på norsk)
• corso di narrazione
• the Garden Trailer – challenging the street parking paradigm in Oslo
• l'"Albero dei desideri" - la democrazia locale in azione!
• giardinaggio in permacultura
• progetto di costruzione del suolo/produzione alimentare locale
• proiezioni di film con relatori ospiti e discussioni in piccoli gruppi
• corso di vermicoltura
• corso di panificazione a pasta acida
• corso di homebrewing
• passeggiata/corso di cucina sulle erbacce commestibili in città
• corso di fermentazione dell'acido lattico
• giardinaggio negli asili nido
• display informativi - per sensibilizzare l'opinione pubblica su Omstilling Sagene e sul movimento di Transizione
• supporto per bombe di semi
• laboratorio di danza in permacultura
• pressa per frutta e stand di jucing durante il Park(ing) Day con pere e mele locali dei parchi
• LETS.no - Il primo sistema di scambio locale della Norvegia
• stand dimostrativo del burro alle erbe
• corso di marmellata e chutney
• Friendship North/South cooperation with Ecobarrio Villa4Alamos
• Viaggio in cabina di transizione interna (hytte tur på norsk)
• seminar about the “New Economy” in cooperation with Grønn Hverdag
• presentazioni e supporto per le iniziative di transizione dei vicini

Tutti i nostri corsi sono offerti gratuitamente o a basso costo (le donazioni sono sempre gradite). (Chiunque può frequentare i corsi o partecipare ai nostri progetti, indipendentemente dal luogo in cui vive.

Check out our Facebook page to see pictures from our past events and hear about upcoming courses! Click here for an article about Omstilling Sagene in Pengevirke – Cultura Bank’s magazine (in Norwegian).

If you live in Norway and would like to start a Transition initiative, please do not hesitate to contact us at omstillingsagene@gmail.com. We would love to help you get the process started and cooperate with your group! We also can to send people to host lectures and workshops.