Sagene on noin 35 000 asukkaan kaupunginosa Oslon keskustassa. Ryhmämme aloitti toimintansa marraskuussa 2010 ja on sen jälkeen toteuttanut useita hankkeita yhteisössä. Tässä on lyhyt luettelo siitä, mitä pieni ryhmämme on onnistunut toteuttamaan pienellä budjetilla ja suurella innolla!

• annual bike repair workshop (donations given to an ecological orphanage in Thailand)
• “exchange markets” (byttemarked på norsk)
• storytelling course
• the Garden Trailer – challenging the street parking paradigm in Oslo
• the “Wish Tree” – local democracy in action!
• permaculture park gardening
• soil building project/local food production
• movie screenings with guest speakers and small group discussions
• vermiculture course
• sour dough bread baking course
• homebrewing course
• edible weeds in the city walk/cooking course
• lactic acid fermentation course
• gardening at kindergardens
• information displays – raising awareness about Omstilling Sagene and the Transition movement
• seed bomb stand
• permaculture dance workshop
• fruit press and jucing stand on Park(ing) Day with local pears and apples from the parks
• LETS.no – Norway’s first local exchange trading system
• herbal butter demonstration stand
• jam and chutney course
• Friendship North/South cooperation with Ecobarrio Villa4Alamos
• inner Transition cabin trip (hytte tur på norsk)
• seminar about the “New Economy” in cooperation with Grønn Hverdag
• presentations and support for neighboring Transition Initiatives

Kaikki kurssimme ovat maksuttomia tai edullisia. (Lahjoitukset ovat aina tervetulleita!) Kuka tahansa on tervetullut osallistumaan kursseillemme tai projekteihimme asuinpaikasta riippumatta.

Käy Facebook-sivullamme katsomassa kuvia menneistä tapahtumista ja kuule tulevista kursseista! Klikkaa tästä, jos haluat lukea artikkelin Omstilling Sagene Pengevirke - Cultura Bankin lehdestä (norjaksi).

If you live in Norway and would like to start a Transition initiative, please do not hesitate to contact us at omstillingsagene@gmail.com. We would love to help you get the process started and cooperate with your group! We also can to send people to host lectures and workshops.