Sagene est un quartier urbain du centre d'Oslo qui compte environ 35 000 habitants. Notre groupe a démarré en novembre 2010 et a depuis mis en œuvre un certain nombre de projets au sein de la communauté. Voici une brève liste de ce que notre petit groupe a réussi à réaliser avec un budget minuscule et beaucoup d'enthousiasme !

• annual bike repair workshop (donations given to an ecological orphanage in Thailand)
• "marchés des changes" (byttemarked på norsk)
• cours de narration
• the Garden Trailer – challenging the street parking paradigm in Oslo
• l'"arbre à souhaits" - la démocratie locale en action !
• parc de permaculture jardinage
• projet de construction de sols/production alimentaire locale
• des projections de films avec des orateurs invités et des discussions en petits groupes
• cours de lombriculture
• cours de cuisson de pain à la pâte aigre
• cours de brassage domestique
• les herbes comestibles en ville promenade/cours de cuisine
• cours sur la fermentation de l'acide lactique
• le jardinage dans les jardins d'enfants
• des stands d'information - pour sensibiliser à Omstilling Sagene et au mouvement de la transition
• support de bombe à graines
• atelier de danse en permaculture
• Pressoir à fruits et stand de jus de fruits lors de la Journée des parcs avec des poires et des pommes locales provenant des parcs.
• LETS.no - Le premier système d'échange local de Norvège
• stand de démonstration de beurre aux herbes
• cours de confiture et de chutney
• Friendship North/South cooperation with Ecobarrio Villa4Alamos
• Voyage en cabine de transition intérieure (hytte tur på norsk)
• seminar about the “New Economy” in cooperation with Grønn Hverdag
• des présentations et un soutien aux initiatives de transition voisines

Tous nos cours sont offerts gratuitement ou à faible coût (les dons sont toujours appréciés). (Les dons sont toujours appréciés !) Tout le monde est invité à suivre des cours ou à participer à nos projets, quel que soit son lieu de résidence.

Consultez notre page Facebook pour voir les photos de nos événements passés et connaître les cours à venir ! Cliquez ici pour lire un article sur Omstilling Sagene dans Pengevirke - le magazine de Cultura Bank (en norvégien).

If you live in Norway and would like to start a Transition initiative, please do not hesitate to contact us at omstillingsagene@gmail.com. We would love to help you get the process started and cooperate with your group! We also can to send people to host lectures and workshops.