Саґене - це міський район у центрі Осло, де проживає близько 35 000 мешканців. Наша група розпочала свою діяльність у листопаді 2010 року і з того часу реалізувала низку проектів у громаді. Ось короткий перелік того, що вдалося зробити нашій невеликій групі з крихітним бюджетом і великим ентузіазмом!

• annual bike repair workshop (donations given to an ecological orphanage in Thailand)
• “exchange markets” (byttemarked på norsk)
• storytelling course
• the Garden Trailer – challenging the street parking paradigm in Oslo
• the “Wish Tree” – local democracy in action!
• permaculture park gardening
• soil building project/local food production
• movie screenings with guest speakers and small group discussions
• vermiculture course
• sour dough bread baking course
• homebrewing course
• edible weeds in the city walk/cooking course
• lactic acid fermentation course
• gardening at kindergardens
• information displays – raising awareness about Omstilling Sagene and the Transition movement
• seed bomb stand
• permaculture dance workshop
• fruit press and jucing stand on Park(ing) Day with local pears and apples from the parks
• LETS.no – Norway’s first local exchange trading system
• herbal butter demonstration stand
• jam and chutney course
• Friendship North/South cooperation with Ecobarrio Villa4Alamos
• inner Transition cabin trip (hytte tur på norsk)
• seminar about the “New Economy” in cooperation with Grønn Hverdag
• presentations and support for neighboring Transition Initiatives

Усі наші курси пропонуються безкоштовно або за невелику плату. (Пожертви завжди вітаються!) Відвідувати курси чи брати участь у наших проектах може будь-хто, незалежно від того, де ви живете.

Завітайте на нашу сторінку у Facebook, щоб побачити фотографії з наших минулих заходів та дізнатися про майбутні курси! Натисніть тут, щоб прочитати статтю про Omstilling Sagene в Pengevirke - журналі банку Cultura (норвезькою мовою).

If you live in Norway and would like to start a Transition initiative, please do not hesitate to contact us at omstillingsagene@gmail.com. We would love to help you get the process started and cooperate with your group! We also can to send people to host lectures and workshops.