昔日中心（Le Centre d'Ailleurs

Le Centre d'Ailleurs est une Société Coopérative d'Intérêt Collectif (SCiC), une formme d'entreprise appartenant à l'économie sociale et solidaire.这是一个乡村文化中心（Livradois-Forez 公园），提供多种多样的活动和服务，包括艺术创作、替代品、交流和度假场所。Le Centre d'Ailleurs 的与众不同之处还在于它愿意成为一个基于团结、艺术、欢乐、生态和对环境影响最小的生活空间。 艺术创作、农村地区的文化发展、文化机构的支持和接待，这些都是 Ailleurs 中心项目的基础。从 2011 年 5 月开始，我们就提出了一个丰富的、具有选择性和质量的文化项目（节庆、幽默剧、戏剧、马戏、音乐会、舞台闭幕演出......）。我们接待了许多艺术家，并与文化协会和企业建立了联系。Le Centre d'Ailleurs 还设有一家餐厅和一个团体办公室。 自成立以来，中心一直致力于参与转型期村庄和地区的发展。今天，我们是一个正在发展的转型之地，也是一个实践之地，同时，我们还与多姆河谷（Puy de Dôme）的当地货币 «Doume »建立了联系、我们的餐厅主要由当地的供应商提供食材，并提供蔬果菜单，我们的垃圾都是自己处理的，我们还有堆肥（主要用于我们的生物香料罐）。 此外，我们的合作章程允许我们加入 3 个理事会（Collège des Actifs : salariés, bénévoles et personnes morales impliquées, collège des Donateurs et partenaires, et enfin le collège des bénévoles occasionnels et des bénéficiaires）。 我们选择这一地位是为了使受薪人员、受资助者和受资助者更有责任感和联系性，同时也是为了寻找新的合作伙伴。此外，SCIC 的成立还使我们能够在财政上提供支持，并使创造的就业机会得以延续。这一选择还体现了参与精神和公民意识，因为每个行动者都可以根据 «一个伙伴=一个声音 »的原则，在决策和规划中找到自己的位置。 我们有许多项目，尤其是关于我们所在地能源转型的项目，这些项目已经开始，但还没有进入收尾阶段。Nous avons créer une commission chargée d'étudier et d'organiser toutes les étapes vers cette transition. 此外，我们将于七月接待 Alter Tour，请参见我们的网站：http://altercampagne.free.fr//pages/2008/AlterTour/base.html。 英文 : Le Centre d'Ailleurs Le Centre d'Ailleurs 是一家法国文化中心，是一个合作社会（一人=一票）。 该中心有许多活动，例如，我们有音乐剧和戏剧节目，我们举办节日和课程，我们有一家由当地供应商经营的餐厅，我们的饮食以素食为主，目前我们还在努力实现能源转型。 此外，Le centre d'ailleurs 还是一个社会测试场所，例如，我们靠近本部门的当地货币，我们有一个有机菜园。此外，我们还将接待 "Alter-tour "旅行团，这是一个在法国其他地方骑自行车旅行的团队。.