Portillo en Transición

Människor som arbetar tillsammans för att stärka Portillo och dess region.

Portillo en Transición, som grundades 2012, är en rörelse av människor från Portillo och Aldea de San Miguel (Valladolid - Spanien) som är känsliga för kombinationen av en rad omständigheter i det ögonblick vi lever i: peak oil, klimatförändringar och den nuvarande ekonomiska krisen (detaljer om den senare är överflödiga).

I stället för att inta en katastrofal eller passiv hållning inför den situation som beskrivs ovan föredrar vi att förstå situationen och anpassa vår livsstil till de nuvarande och framtida omständigheterna. Det handlar inte om att gå tillbaka till grottorna, utan om att upprätthålla - till och med förbättra - livskvaliteten i vårt samhälle samtidigt som vi minskar vårt oljeberoende genom att använda mindre energi och färre resurser i allmänhet.

Det är viktigt att samarbeta och stärka lokala produktions- och försörjningsnätverk (av livsmedel och andra varor som behövs i allas vårt dagliga liv) för att undvika att konsumera varor som transporteras över hela världen. Detta främjar i sin tur den lokala ekonomin.

Det är inte mindre viktigt att återvinna och upprätthålla användningen av våra äldres kunskap om livsmedelsproduktion och beredning, användning av lokala resurser etc. etc. De har genomlevt och överlevt tider av svår resursbrist och har mycket att lära ut till alla som vill lyssna.

Kort sagt: det handlar om att stärka oss själva som lokalsamhälle och förbereda oss för om det skulle komma svåra (eller ännu svårare) tider. Om det så småningom skulle visa sig att saker och ting återgår till hur de var före 2008 - vilket är osannolikt - kommer de färdigheter vi har förvärvat, de band vi har skapat och vår mindre resurskrävande livsstil inte heller att hindra oss.