Portillo en Transición

Ihmiset, jotka tekevät yhteistyötä Portillon ja sen alueen vahvistamiseksi.

Vuonna 2012 perustettu Portillo en Transición on Portillosta ja Aldea de San Miguelista (Valladolid – Espanja), jotka ovat tietoisia nykyhetken olosuhteiden yhdistelmästä: öljyn huipputuotanto, ilmastonmuutos ja nykyinen talouskriisi (jälkimmäisen yksityiskohdat ovat tarpeettomia).

Sen sijaan, että omaksuisimme katastrofaalisen tai passiivisen asenteen edellä kuvatun tilanteen edessä, pyrimme ymmärtämään tilannetta ja mukauttamaan elämäntapaamme nykyisiin ja tuleviin olosuhteisiin. Kyse ei ole paluusta luoliin, vaan siitä, että ylläpidämme – ja jopa parannamme – yhteisömme elämänlaatua samalla kun vähennämme riippuvuuttamme öljystä käyttämällä yleisesti vähemmän energiaa ja luonnonvaroja.

On ratkaisevan tärkeää tehdä yhteistyötä ja vahvistaa paikallisia tuotanto- ja toimitusverkostoja (elintarvikkeiden ja muiden jokapäiväisessä elämässä tarvittavien tavaroiden osalta), jotta vältetään sellaisten tuotteiden kuluttaminen, jotka on kuljetettu toiselta puolelta maailmaa. Tämä puolestaan elvyttää paikallista taloutta.

Yhtä tärkeää on palauttaa ja pitää elossa vanhempien sukupolvien tietämys elintarvikkeiden tuotannosta ja valmistuksesta, paikallisten luonnonvarojen hyödyntämisestä jne. He ovat kokeneet ja selvinneet lujasti ankarista luonnonvarapulasta, ja heillä on paljon opetettavaa kaikille, jotka ovat valmiita kuuntelemaan.

Lyhyesti sanottuna: kyse on siitä, että vahvistamme paikallista yhteisöämme ja valmistaudumme siihen varalle, että edessä on vaikeita (tai jopa vielä vaikeampia) aikoja. Mikäli tilanne lopulta palaisi sellaiseksi kuin se oli ennen vuotta 2008 – mikä on epätodennäköistä – hankkimamme taidot, luomamme siteet ja vähemmän resursseja kuluttava elämäntapamme eivät myöskään ole esteenä.