格拉斯顿伯里

过渡格拉斯顿伯里是一个由社区主导的协会，运营时间为2007年至2014年。 2014年末，该倡议组织宣告解散，因为人们认为格拉斯顿伯里不再需要转型倡议的统一协调机制。这并非意味着转型进程已停止——恰恰相反，我们更想颂扬过去几年间涌现的各类社区项目与倡议，包括：

阿瓦隆社区食品供应红砖大楼阿瓦隆社区能源合作社萨默塞特本地食品直供格拉斯顿伯里绿色宪章（2012年4月镇议会通过）格拉斯顿伯里农贸市场布里迪斯院食品合作社不可思议的可食用萨默塞特无水力压裂萨默塞特疗愈之水社区花园格拉斯顿伯里接待中心（多元中的统一）

（还有更多！）

我们谨向无数倾注心血的人们致以敬意——无论是作为核心小组成员，还是通过组织活动、以千百种方式参与其中，抑或持续质疑‘一切照旧’的叙事来推动变革。.

我们还要感谢Earthfare超市的亨利和安雅，他们为我们的公告板提供了资金并承担了展示工作。.

对于所有过失——所有由此引发的不快——谨致诚挚的歉意。在我们所追求的复杂目标中，纵使竭尽全力，难免偶有失误！

根据我们的章程规定，我们将把银行账户中剩余的资金捐赠给致力于增强本地抗灾能力的当地社区组织。.

环顾我们格拉斯顿伯里这片非凡的土地，‘转型’似乎已融入社区的肌理。这座特立独行的城邦向来难觅社群凝聚力，人们往往更热衷于捍卫各自的执着，而非携手共进。 然而过去五年间，随着‘格拉斯顿伯里转型计划’的推进，以及朝圣中心比尔·奈特与摩根娜·韦斯特主导的"多元中求团结"倡议，人们以崭新而意想不到的方式携手合作——既珍视彼此差异，又庆祝联结纽带。我们期盼这种转变能以万千形态延续，从而强化本地网络，提升社区韧性。.

除了这份我们自豪参与共同创建的遗产，邮件列表依然存在。过去几年间，由于《格拉斯顿伯里转型通讯》的主要制作人简·桑德斯定居多塞特郡，忙于协助启动一个共同居住项目，这份通讯最多只能断断续续地出版。.

However its great to have this facility to spread the word about transitiony events and initiatives. We propose to keep this newsletter going under a new title of Local Grassroots News. To susbcribe, please contact Jane and iIt will only work if people keep sending in news to janesiran@yahoo.co.uk and it would be great if anyone wanted to share in producing it.

若您有意在格拉斯顿伯里重启转型倡议，请联系尼克·奥斯本。.