Glastonbury

A Transition Glastonbury foi uma associação liderada pela comunidade que funcionou de 2007 a 2014. No final de 2014, a iniciativa dissolveu-se, com a sensação de que o guarda-chuva de uma Iniciativa de Transição em Glastonbury já não era necessário. Isto não quer dizer que a transição não esteja a acontecer. Longe disso - gostaríamos de celebrar todos os empreendimentos e iniciativas comunitárias que surgiram nos últimos anos, incluindo:

Feed AvalonSomerset Community FoodThe Red Brick BuildingAvalon Community Energy CooperativeSomerset Local food DirectGlastonbury Green Charter (adoptada pelo conselho municipal em abril de 2012) Glastonbury Farmers MarketBridies Yard Food CoopIncredible Edible SomersetFrack Free SomersetHealing Waters Community GardenCentro de Acolhimento de Glastonbury (Unidade na diversidade)

(e muitos mais!)

Queremos reconhecer as muitas, muitas pessoas que investiram energia - fazendo parte do Grupo Central, organizando eventos, participando de centenas de formas e levando-o por diante, continuando a questionar a história do ‘business as usual’.

Gostaríamos também de agradecer ao Henry e à Anya da Earthfare que pagaram e alojaram o nosso quadro de avisos.

E para todos os erros - qualquer sentimento negativo criado - um pedido de desculpas sincero. Na complexidade do que estávamos a tentar fazer, éramos obrigados a errar por vezes, por muito que fizéssemos o nosso melhor!

Tal como está escrito nos nossos estatutos, doaremos todo o dinheiro que sobrar na nossa conta bancária a organizações comunitárias locais que estejam a trabalhar no sentido de reforçar a resiliência local.

Olhando à volta para a nossa fantástica comunidade aqui em Glastonbury, parece que a ‘transição’ está agora entrelaçada no tecido da nossa comunidade. Glastonbury é um lugar tão idiossincrático que, de alguma forma, nunca foi um grande lugar para a unidade da comunidade, as pessoas estão muitas vezes mais interessadas em defender a sua paixão particular do que em trabalhar em conjunto. Mas ao longo dos últimos 5 anos, com o Transition Glastonbury e também através da iniciativa ‘unidade na diversidade’, com um grande contributo de Bill Knight e Morgana West do Pilgrim Centre, as pessoas têm trabalhado em conjunto de formas novas e inesperadas - celebrando as ligações entre nós e valorizando as diferenças. A nossa esperança é que esta mudança continue numa miríade de formas que reforcem as nossas redes locais e aumentem a resiliência da comunidade.

Para além deste legado, do qual nos orgulhamos de ter participado na sua co-criação, resta ainda uma lista de correio. Nos últimos anos, com a principal produtora do boletim informativo do Transition Glastonbury (Jane Sanders) a viver em Dorset e ocupada a tentar ajudar a lançar um projeto de co-habitação, este boletim tem sido esporádico, na melhor das hipóteses.

However its great to have this facility to spread the word about transitiony events and initiatives. We propose to keep this newsletter going under a new title of Local Grassroots News. To susbcribe, please contact Jane and iIt will only work if people keep sending in news to janesiran@yahoo.co.uk and it would be great if anyone wanted to share in producing it.

Se estiver interessado em reavivar uma Iniciativa de Transição em Glastonbury, contacte Nick Osborne.