グラストンベリー

トランジション・グラストンベリーは、2007年から2014年まで運営されていたコミュニティ主導の団体である。2014年末、グラストンベリーにおけるトランジション・イニシアチブの傘が不要になったということで、このイニシアチブは解散した。これは、トランジションが起こっていないということではない。私たちは、過去数年の間に生まれた、以下のようなコミュニティ・ベンチャーやイニシアチブを祝福したい：

フィード・アバロン・サマーセット・コミュニティ・フード赤レンガ・ビルアバロン・コミュニティ・エナジー協同組合サマセット・ローカル・フード・ダイレクトグラストンベリー・グリーン憲章（2012年4月町議会で採択）グラストンベリー・ファーマーズ・マーケットブライディーズ・ヤード・フード・コープインクレディブル・エディブル・サマーセットフラック・フリー・サマーセットヒーリング・ウォーターズ・コミュニティ・ガーデングラストンベリー・レセプション・センター（Unity in diversity）

(他にもたくさん！）。

私たちは、コア・グループの一員として、イベントを企画し、何百もの方法で参加し、‘ビジネス・アズ・ユー・スタンダード ’のストーリーに疑問を投げかけ続けることで前進させることで、エネルギーを注いでくれた多くの人々に感謝したい。.

また、私たちの掲示板の費用を負担し、主催してくれたアースフェアのヘンリー＆アーニャにも感謝したい。.

そして、すべての過ちに対して、どんな悪い感情が生まれても、心からの謝罪をする。私たちがやろうとしていることは複雑で、どんなにベストを尽くしても、時には間違ってしまうこともあった！

会則にあるように、私たちは銀行口座に残っているお金を、地域のレジリエンス強化に取り組んでいる地元のコミュニティ団体に寄付する。.

ここグラストンベリーの素晴らしいコミュニティを見渡してみると、「移行」は今や私たちのコミュニティの織物に織り込まれているようだ。グラストンベリーは特異な場所であるため、コミュニティの結束は決して良いものではなかった。しかしこの5年間、トランジション・グラストンベリーや、ピルグリム・センターのビル・ナイトとモルガナ・ウェストによる「多様性における結束」イニシアティブによって、人々は新たな、そして思いもよらない方法で協力してきた。私たちが望むのは、この変化が無数の方法で継続し、地域のネットワークを強化し、コミュニティの回復力を高めることである。.

私たちが共同創造の一端を担えたことを誇りに思うこの遺産に加え、メーリングリストも残っている。ここ数年、トランジション・グラストンベリーのニュースレターの主な制作者（ジェーン・サンダース）はドーセットに住んでおり、共同住宅プロジェクトを立ち上げる手伝いをするのに忙しく、このニュースレターはせいぜい散発的なものだった。.

However its great to have this facility to spread the word about transitiony events and initiatives. We propose to keep this newsletter going under a new title of Local Grassroots News. To susbcribe, please contact Jane and iIt will only work if people keep sending in news to janesiran@yahoo.co.uk and it would be great if anyone wanted to share in producing it.

グラストンベリーでトランジション・イニシアチブを復活させることに興味がある方は、ニック・オズボーンまでご連絡ください。.