Честере.

- Зростання спільноти
- Інші продовольчі проекти
- Природа
- Побудова локальних мереж
- Енергія
Ми є громадською групою, яка працює над тим, щоб зробити наше місто зеленішим і чистішим, а наших членів - більш самодостатніми і впевненими в собі. Ми прагнемо знайти позитивні рішення для подвійних викликів, з якими ми стикаємося: зміни клімату та енергетичної залежності від нафти. Transition Chester надає можливість місцевим жителям вжити практичних заходів для пом'якшення наслідків зміни клімату та зростання цін на енергоносії. Ми - різноманітна група людей, які працюють разом зі спільною метою. Наші члени беруть участь у практичних проектах, які їх цікавлять, використовуючи свою творчість та енергію для створення більш стійких, життєздатних та щасливих громад. Ми працюємо в нашій громаді і для нашої громади.
If you want to know more about who we are and what we do you will find more information in the working groups section of the website.
Transition Chester is one of many Transition Town groups that have formed across the UK, based on the Transition model started in Totnes in 2006. Although each group is autonomous, all the groups are linked through the Transition Network.
The Transition Network website www.transitionnetwork.org provides a wealth of education, guidance and resources for individual groups. This brief extract from the Transition Network website gives a vision of what we in the Transition movement are working to achieve.
Коли ми використовуємо термін "Перехід", ми говоримо про зміни, які нам необхідно здійснити, щоб перейти до низьковуглецевого, соціально справедливого, здоровішого і щасливішого майбутнього, яке буде більш збагачуючим і більш щадним для Землі, ніж спосіб життя більшості з нас сьогодні.
In our vision of the future, people work together to find ways to live with a lot less reliance on fossil fuels and on over-exploitation of other planetary resources, much reduced carbon emissions, improved wellbeing for all and stronger local economies.
The Transition movement is an ongoing social experiment, in which communities learn from each other and are part of a global and historic push towards a better future for ourselves, for future generations and for the planet.