Chester

- Crescimento comunitário
- Outros projectos alimentares
- Natureza
- Criação de redes locais
- Energia
Somos um grupo comunitário que trabalha para tornar a nossa cidade mais verde e mais limpa e os nossos membros mais autónomos e confiantes. Dedicamo-nos a encontrar soluções positivas para os dois desafios que enfrentamos: as alterações climáticas e a dependência do petróleo para a nossa energia. A Transition Chester oferece uma oportunidade para os residentes locais tomarem medidas práticas para atenuar o impacto das alterações climáticas e do aumento dos preços da energia. Somos um grupo diversificado de pessoas que trabalham em conjunto com um objetivo comum. Os nossos membros envolvem-se nos projectos práticos que lhes interessam, utilizando a sua criatividade e energia em prol de comunidades mais sustentáveis, resilientes e felizes. Trabalhamos na e para a nossa comunidade.
If you want to know more about who we are and what we do you will find more information in the working groups section of the website.
Transition Chester is one of many Transition Town groups that have formed across the UK, based on the Transition model started in Totnes in 2006. Although each group is autonomous, all the groups are linked through the Transition Network.
The Transition Network website www.transitionnetwork.org provides a wealth of education, guidance and resources for individual groups. This brief extract from the Transition Network website gives a vision of what we in the Transition movement are working to achieve.
Quando usamos o termo "Transição", estamos a falar das mudanças que precisamos de fazer para chegar a um futuro com baixas emissões de carbono, socialmente justo, mais saudável e mais feliz, que seja mais enriquecedor e mais suave para a Terra do que a forma como a maioria de nós vive atualmente.
In our vision of the future, people work together to find ways to live with a lot less reliance on fossil fuels and on over-exploitation of other planetary resources, much reduced carbon emissions, improved wellbeing for all and stronger local economies.
The Transition movement is an ongoing social experiment, in which communities learn from each other and are part of a global and historic push towards a better future for ourselves, for future generations and for the planet.