Transition Chester

We are a community group that works towards making our city greener and cleaner and our members more self reliant and confident . We are dedicated to finding positive solutions to the twin challenges we face of climate change and dependence on oil for our energy.

Transition Chester provides an opportunity for local residents to take practical actions to mitigate the impact of climate change and rising energy prices. We are a diverse group of people working together with a common purpose. Our members become involved in the practical projects that they are interested in, using their creativity and energy towards more sustainable, resilient and happy communities. We work in and for our community.

Если вы хотите узнать больше о том, кто мы такие и чем занимаемся, вы найдете дополнительную информацию в разделе сайта, посвященном рабочим группам.

Переходный Честер - одна из многих групп Переходного города, сформированных по всей Великобритании на основе модели Перехода, начатой в Тотнесе в 2006 году. Хотя каждая группа является автономной, все группы связаны между собой через Сеть Перехода.

На сайте Сети Перехода www.transitionnetwork.org можно найти множество обучающих материалов, рекомендаций и ресурсов для отдельных групп. Эта краткая выдержка с сайта Сети перехода дает представление о том, чего мы, участники движения за переход, добиваемся.

Когда мы используем термин “переходный период”, мы говорим об изменениях, которые нам необходимо произвести, чтобы попасть в низкоуглеродное, социально справедливое, более здоровое и счастливое будущее, которое будет более обогащающим и более бережным для Земли, чем то, как большинство из нас живет сегодня.

В нашем видении будущего люди работают вместе, чтобы найти способы жить с гораздо меньшей зависимостью от ископаемого топлива и чрезмерной эксплуатации других планетарных ресурсов, гораздо меньшими выбросами углекислого газа, улучшенным благосостоянием для всех и более сильной местной экономикой.

Движение Transition - это постоянный социальный эксперимент, в котором сообщества учатся друг у друга и являются частью глобального и исторического движения к лучшему будущему для нас самих, для будущих поколений и для планеты.