Vale das Videiras em Transição

🌿 Vale das Videiras em Transição: Curare la vita a partire dal territorio 🌿

La Vale das Videiras è un incantevole biorigio situato sulle montagne di Rio de Janeiro. Dall'inizio del 2021, un gruppo di moradores e moradoras si è riunito con il desiderio di prendersi cura del territorio e di immaginare, insieme, nuovi modi di vivere in armonia con la natura e tra di noi.

I nostri incontri hanno riguardato temi essenziali come il lesso, la salute dei fiumi, la rigenerazione della biodiversità, il rafforzamento dell'economia locale e la costruzione di progetti futuri.

Il nostro primo grande progetto di collezione è stato il progetto di 900 alberi nativi, un gesto simbolico e concreto di rigenerazione. Da allora, continuiamo a seguire le iniziative che nutrono il territorio e rafforzano le comunità.

Tra di loro, si distinguono:

- Tempo di impianto - un incontro annuale che celebra la cura della terra e il ricongiungimento con i cicli naturali realizzando la piantumazione di arbusti autoctoni per tutto l'anno, il primo domingo del mese di dicembre;- Cine Transição - sessioni di cinema seguite da conversazioni per ispirare riflessioni e azioni di trasformazione Incontri ispiratori - momenti di ascolto, ricerca e articolazione di brani musicali collettivi; - l'articolazione con le reti locali come l'associazione di volontariato Progetto Araras e a Associazione dei gestori AMAVALE, rafforzando la collaborazione tra le iniziative.

- Colônia de férias no viveiro MUDA TUDO.

Seguiamo la Transição - conectados com o movimento globale, enraizados na nossa biorregião e guiados pelo amor à vida.

INGLESE:

Vale das Videiras in transizione: Curare la vita dal territorio 🌿

Vale das Videiras è una splendida bioregione immersa nelle montagne di Rio de Janeiro. Dall'inizio del 2021, un gruppo di residenti si è riunito con l'intento comune di prendersi cura del territorio e di ripensare nuovi modi di vivere in armonia con la natura e con gli altri.

I nostri incontri hanno ruotato intorno a temi essenziali come la gestione dei rifiuti, la salute dei fiumi, la rigenerazione della biodiversità, il rafforzamento dell'economia locale e la costruzione di futuri desiderabili.

La nostra prima azione collettiva di rilievo è stata la piantumazione di 900 alberi autoctoni, un gesto simbolico e concreto di rigenerazione. Da allora, abbiamo continuato a seminare iniziative che nutrono la terra e rafforzano i legami comunitari.

Alcuni punti salienti sono:

Tempo di impianto - un incontro annuale che celebra la cura della Terra e la riconnessione con i cicli naturali piantando alberi nativi ogni anno la prima domenica di dicembre;

Cinema di transizione - proiezioni di film seguite da circoli di conversazione per ispirare la riflessione e l'azione trasformativa;

Incontri stimolanti - momenti di ascolto profondo, di scambio e di sogno collettivo;

Articolazione con le reti locali come Projeto Araras e l'Associazione dei residenti di AMAVALE, rafforzando la collaborazione tra le iniziative;

Campo vacanze presso l'asilo MUDA TUDO, coinvolgendo i bambini e le famiglie con l'apprendimento basato sulla natura.

Rimaniamo in Transizione - connessi al movimento globale, radicati nella nostra bioregione e guidati dall'amore per la vita.