Vale das Videiras em Transição

🌿 Vale das Videiras em Transição: Das Leben vom Territorium aus betreuen 🌿

O Vale das Videiras é uma encantadora biorregião localizada nas montanhas do Rio de Janeiro. Seit Anfang 2021 hat sich eine Gruppe von Moradores und Moradoras mit dem Wunsch zusammengefunden, sich um das Gebiet zu kümmern und gemeinsam neue Wege für ein Leben in Harmonie mit der Natur und untereinander zu finden.

Unsere Gespräche drehten sich um so wichtige Themen wie Lixo, Flussgesundheit, Regenerierung der biologischen Vielfalt, Stärkung der lokalen Wirtschaft und den Aufbau zukünftiger Ziele.

Nossa primeira grande ação coletiva foi o plantio de 900 einheimische Sorten, um gesto simbólico e concreto de regeneração. Desde então, seguimos semeando iniciativas que nutrem o território e fortalecem os laços comunitários.

Entre elas, destacam-se:

– Tempo de Plantar - ein jährliches Treffen, das die Pflege des Bodens und die Rückbesinnung auf die natürlichen Abläufe durch die Pflanzung natürlicher Baumarten im Laufe des Jahres am ersten Tag des Monats Dezember feiert;- Cine Transição - Kinositzungen mit anschließenden Gesprächsrunden, die zu Reflexionen und Umgestaltungen anregen sollen; - Inspirierende Begegnungen - Momente der Flucht, der Suche und der Artikulation von gemeinsamen Klängen; - die Artikulation mit lokalen Netzwerken wie dem Projekt Araras e a Vereinigung der Moradores AMAVALE, und stärkt die Zusammenarbeit zwischen Initiativen.

- Colônia de férias no viveiro MUDA TUDO.

Seguimos em Transição - conectados com o movimento global, enraizados na nossa biorregião e guiados pelo amor à vida.

ENGLISCH:

Vale das Videiras im Umbruch: Das Leben vom Territorium aus betreuen 🌿

Vale das Videiras ist eine wunderschöne Bioregion, die in den Bergen von Rio de Janeiro liegt. Seit Anfang 2021 hat sich eine Gruppe von Bewohnern zusammengefunden, um sich um das Gebiet zu kümmern und neue Wege für ein Leben in Harmonie mit der Natur und untereinander zu finden.

Unsere Treffen drehten sich um wichtige Themen wie Abfallwirtschaft, Gesundheit der Flüsse, Regeneration der biologischen Vielfalt, Stärkung der lokalen Wirtschaft und Aufbau einer wünschenswerten Zukunft.

Unsere erste große gemeinsame Aktion war die Anpflanzung von 900 einheimische Bäume, eine symbolische und konkrete Geste der Regeneration. Seitdem haben wir weitere Initiativen ins Leben gerufen, die das Land nähren und die Gemeinschaft stärken.

Einige Highlights sind:

Tempo de Plantar - ein jährliches Treffen, bei dem durch das Pflanzen einheimischer Bäume jedes Jahr am ersten Sonntag im Dezember der Schutz der Erde und die Wiedervereinigung mit den natürlichen Zyklen gefeiert wird;

Übergangskino - Filmvorführungen mit anschließenden Gesprächsrunden, die zum Nachdenken und zu transformativen Maßnahmen anregen sollen;

Inspirierende Begegnungen - Momente des tiefen Zuhörens, des Austauschs und des gemeinsamen Träumens;

Artikulation mit lokalen Netzen wie Projeto Araras und die Bewohnervereinigung AMAVALE, die die Zusammenarbeit zwischen den Initiativen stärken;

Ferienlager in der Kindertagesstätte MUDA TUDO, die Kinder und Familien für das Lernen in der Natur begeistern.

Wir bleiben in Transition - verbunden mit der globalen Bewegung, verwurzelt in unserer Bioregion und geleitet von der Liebe zum Leben.