Transición Río de Janeiro

El Movimiento de Transición en Río de Janeiro comenzó en 2010, inspirado por el llamado global a repensar nuestras formas de vida ante las crisis ecológicas, sociales y económicas. Desde entonces, ha sembrado semillas en muchos barrios de la ciudad, cultivando redes de cuidado, experimentación y transformación local.

Los grupos actuaron activamente en comunidades como Cosme Velho, Laranjeiras, Gávea, Olaria, Botafogo, Flamengo, Grajaú y Petrópolis, creando espacios de convivencia, intercambio, aprendizaje y regeneración.

Una de las iniciativas más destacadas fue la Feria del Desapego, que se llevó a cabo de manera constante durante 10 años, promoviendo la cultura del desapego, la reutilización y la abundancia compartida. También destacaron los espacios colaborativos de emprendedores como la Casa Colaborativa T.E.R.R.A., que funcionó durante dos años como un auténtico laboratorio de nuevas economías y nuevos modelos de gobernanza distribuida y creación de negocios que cuidan de la vida; y el Espacio C, activo durante dos años, donde surgieron ideas, encuentros y proyectos basados en la colaboración, la creatividad y la cocreación.

A lo largo de los últimos años, se han realizado cuatro cursos presenciales del Movimiento de Transición en Río de Janeiro, reuniendo a decenas de personas comprometidas con la construcción de comunidades resilientes y regenerativas.

En 2020, el movimiento promovió el Foro de Emprendimiento Regenerativo Local, reuniendo iniciativas de la ciudad y de la región para dialogar sobre nuevas economías, modelos colaborativos y prácticas regenerativas aplicadas a la realidad urbana de Río. Este foro marcó el inicio de una articulación más estructurada de la Reconomía en el territorio carioca, fortaleciendo a los emprendedores locales comprometidos con la transición hacia un futuro más justo y sostenible.

Actualmente, la iniciativa más dinámica del movimiento en la ciudad es el Jardín aromático, un huerto urbano ubicado en Flamengo, que se ha convertido en un espacio vivo de encuentro con la tierra, cultivo colectivo, educación ambiental y conexión entre vecinos. Más que plantar hierbas y alimentos, el Jardín cultiva vínculos, cuidado y esperanza.

Además, Río de Janeiro participa activamente en el proyecto internacional Reconomy. Cidades Irmãs (Ciudades hermanadas), que conecta territorios en transición en todo el mundo —como Berna (Suiza), South Devon (Reino Unido), Luxemburgo y Río de Janeiro— para fomentar los intercambios entre colectivos ciudadanos, empresas sociales, universidades y gobiernos locales. La propuesta es fortalecer los ecosistemas económicos regenerativos a través de la colaboración translocal, el aprendizaje mutuo y la construcción de soluciones arraigadas en los contextos locales.

Esta trayectoria refleja el potencial del Movimiento de Transición en contextos urbanos: crear redes de apoyo mutuo, reconectar a las personas con sus territorios y ofrecer vías prácticas y afectivas para la transición hacia una cultura que cuida de la vida.

Español:

El Movimiento de Transición en Río de Janeiro comenzó en 2010, inspirado por el llamado global a repensar nuestras formas de vida ante las crisis ecológicas, sociales y económicas. Desde entonces, ha sembrado semillas en muchos barrios de la ciudad, cultivando redes de cuidado, experimentación y transformación local.

Surgieron grupos activos en comunidades como Cosme Velho, Laranjeiras, Gávea, Olaria, Botafogo, Flamengo, Grajaú y Petrópolis, creando espacios para la conexión, el intercambio, el aprendizaje y la regeneración.

Una de las iniciativas más destacadas fue la Desapéguese Feria, que se llevó a cabo de manera constante durante diez años, promoviendo una cultura de desprendimiento, reutilización y abundancia compartida. También cabe destacar los espacios colaborativos para emprendedores, como el Casa Colaborativa T.E.R.R.A., que funcionó durante dos años como un auténtico laboratorio de nuevas economías, modelos de gobernanza distribuida y creación de empresas centradas en la vida; y el Espacio C, activo durante dos años, donde florecieron ideas, encuentros y proyectos, todos ellos basados en la colaboración, la creatividad y la co-creación.

A lo largo de los años, se han celebrado cuatro cursos presenciales sobre el Movimiento de Transición en Río de Janeiro, que han reunido a decenas de personas comprometidas con la construcción de comunidades resilientes y regenerativas.

En 2020, el movimiento organizó la Foro local de emprendimiento regenerativo, que reunió iniciativas de la ciudad y las regiones circundantes para debatir sobre nuevas economías, modelos colaborativos y prácticas regenerativas aplicadas a la realidad urbana de Río. Este foro marcó el inicio de una articulación más estructurada de Reconomía en el territorio de Río, fortaleciendo a los emprendedores locales comprometidos con la transición hacia un futuro más justo y sostenible.

Actualmente, la iniciativa más dinámica de la ciudad es la Jardín aromático (Jardín Aromático), un jardín urbano ubicado en Flamengo que se ha convertido en un espacio vivo para conectarse con la tierra, el cultivo colectivo, la educación ambiental y los lazos de vecindad. Más que plantar hierbas y alimentos, el jardín cultiva relaciones, cuidados y esperanza.

Además, Río de Janeiro participa activamente en la Reconomy Lugares hermanados proyecto que conecta territorios en transición de todo el mundo —entre ellos Berna (Suiza), South Devon (Reino Unido), Luxemburgo y Río de Janeiro— para fomentar los intercambios entre colectivos ciudadanos, empresas sociales, universidades y gobiernos locales. El objetivo es fortalecer los ecosistemas económicos regenerativos mediante la colaboración translocal, el aprendizaje mutuo y la creación conjunta de soluciones profundamente arraigadas en los contextos locales.

Este viaje refleja el poder del Movimiento de Transición en contextos urbanos: crear redes de apoyo mutuo, reconectar a las personas con sus territorios y ofrecer caminos prácticos y sinceros hacia una cultura que cuida la vida.