Transição Rio de Janeiro

O Movimento de Transição no Rio de Janeiro teve início em 2010, inspirado pela chamada global para repensar nossos modos de vida diante das crises ecológicas, sociais e econômicas. Von da an wurden in vielen Stadtvierteln Semente gepflanzt, die die Pflege, das Experimentieren und die lokale Transformation fördern.

Die Gruppen haben in Gemeinden wie Cosme Velho, Laranjeiras, Gávea, Olaria, Botafogo, Flamengo, Grajaú und Petrópolis aktiv gearbeitet und Räume der Geselligkeit, des Austauschs, des Lernens und der Regeneration geschaffen.

Uma das iniciativas mais marcantes foi a Feira do Desapegue-se, die 10 Jahre lang konsequent durchgeführt wurden und eine Kultur der Entbehrung, der Wiederverwendung und des Überflusses förderten. Darüber hinaus wurden auch gemeinsame Projekte mit anderen Unternehmen wie Casa Colaborativa T.E.R.R.A., die über einen Zeitraum von mehr als zehn Jahren als ein wahres Laboratorium für neue Wirtschaftssysteme und neue Modelle für den Vertrieb und die Schaffung von lebenserhaltenden Geschäften fungierte; und o Espaço C, ativo por dois anos, onde brotaram ideias, encontros e projetos com base em colaboração, criatividade e co-criação.

Ao longo dos últimos anos, foram realizados vier anwesende Mitglieder der Bewegung für den Übergang no Rio de Janeiro, reunindo dezenas de pessoas comprometidas com a construção de comunidades resilientes e regenerativas.

Em 2020, o movimento promoveu o Fórum de Empreendedorismo Regenerativo Local, die Initiativen der Stadt und der Region zum Dialog über neue Wirtschaftsformen, Kooperationsmodelle und regenerative Praktiken für die urbane Realität in Rio zusammenführt. Esse fórum marcou o início de uma articulação mais estruturada da Reconomia no território carioca, fortalecendo empreendedores locais comprometidos com a transição para um futuro more justo e sustentável.

Zurzeit ist die pulsierendste Initiative der Bewegung in der Stadt die Jardim Aromático, Der Jardim ist ein städtischer Garten in Flamengo, der zu einem lebendigen Ort der Begegnung mit der Erde, des Anbaus von Pflanzen, der Umwelterziehung und des Austauschs zwischen den Menschen geworden ist. Der Garten ist nicht nur ein Ort, an dem Pflanzen und Lebensmittel angebaut werden, sondern auch ein Ort der Begegnung, der Pflege und der Erwartung.

Darüber hinaus ist Rio de Janeiro an einem internationalen Wirtschaftsprojekt beteiligt. Cidades Irmãs (Partnerschaftsstädte), die Gebiete im Übergang zum Rest der Welt - wie Bern (Suíça), South Devon (Reino Unido), Luxemburg und Rio de Janeiro - miteinander verbindet, um die Zusammenarbeit zwischen Bürgerinnen und Bürgern, Unternehmen, Universitäten und lokalen Behörden zu fördern. Ziel ist die Stärkung regenerativer wirtschaftlicher Ökosysteme durch die Zusammenarbeit auf lokaler Ebene, den Erwerb von Wissen und die Entwicklung von Lösungen für den lokalen Kontext.

Diese Reise verdeutlicht die Möglichkeiten der Bewegung für den Übergang in städtischen Kontexten: Schaffung von Unterstützungsnetzwerken, Wiedervereinigung von Menschen mit ihren Territorien und Bereitstellung von praktischen und praktischen Wegen für den Übergang zu einer Kultur, die das Leben schätzt.

Englisch:

Die Transition-Bewegung in Rio de Janeiro entstand 2010, inspiriert durch den weltweiten Aufruf, unsere Lebensweise angesichts der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Krisen zu überdenken. Seitdem hat sie in vielen Vierteln der Stadt Samen gepflanzt und Netzwerke der Fürsorge, des Experimentierens und der lokalen Transformation kultiviert.

In Gemeinden wie Cosme Velho, Laranjeiras, Gávea, Olaria, Botafogo, Flamengo, Grajaú und Petrópolis bildeten sich aktive Gruppen, die Räume für Verbindung, Austausch, Lernen und Regeneration schufen.

Eine der bemerkenswertesten Initiativen war die Desapegue-se Messe, die zehn Jahre lang kontinuierlich stattfand und eine Kultur des Loslassens, der Wiederverwendung und des gemeinsamen Überflusses förderte. Erwähnenswert sind auch kollaborative unternehmerische Räume wie das T.E.R.R.A.-Gemeinschaftshaus, das zwei Jahre lang als echtes Labor für neue Volkswirtschaften, dezentrale Verwaltungsmodelle und die Gründung von Unternehmen, bei denen das Leben im Mittelpunkt steht, fungierte, und das Espaço C, Sie war zwei Jahre lang aktiv und hat Ideen, Zusammenkünfte und Projekte hervorgebracht, die alle auf Zusammenarbeit, Kreativität und gemeinsamer Gestaltung beruhen.

Im Laufe der Jahre fanden in Rio de Janeiro vier persönliche Schulungen der Transition-Bewegung statt, an denen Dutzende von Menschen teilnahmen, die sich für den Aufbau widerstandsfähiger und regenerativer Gemeinschaften einsetzen.

Im Jahr 2020 organisierte die Bewegung die Lokales Forum für regeneratives Unternehmertum, das Initiativen aus der Stadt und den umliegenden Regionen zusammenbrachte, um über neue Wirtschaftsformen, Kooperationsmodelle und regenerative Praktiken zu diskutieren, die auf die urbane Realität von Rio angewendet werden. Dieses Forum markierte den Beginn einer stärker strukturierten Artikulation von Reconomy im Gebiet von Rio, um lokale Unternehmer zu stärken, die sich für den Übergang zu einer gerechteren und nachhaltigeren Zukunft einsetzen.

Die derzeit lebendigste Initiative in der Stadt ist die Jardim Aromático (Aromatischer Garten), ein städtischer Garten in Flamengo, der zu einem Lebensraum für die Verbindung mit der Erde, den kollektiven Anbau, die Umwelterziehung und nachbarschaftliche Beziehungen geworden ist. Der Garten dient nicht nur der Anpflanzung von Kräutern und Lebensmitteln, sondern auch der Pflege von Beziehungen, Fürsorge und Hoffnung.

Außerdem beteiligt sich Rio de Janeiro aktiv an den internationalen Reconomy Städtepartnerschaften Das Projekt verbindet Übergangsgebiete auf der ganzen Welt - darunter Bern (Schweiz), South Devon (UK), Luxemburg und Rio de Janeiro - um den Austausch zwischen Bürgerkollektiven, Sozialunternehmen, Universitäten und lokalen Regierungen zu fördern. Ziel ist es, regenerative wirtschaftliche Ökosysteme durch translokale Zusammenarbeit, gegenseitiges Lernen und die gemeinsame Erarbeitung von Lösungen zu stärken, die tief in den lokalen Kontexten verwurzelt sind.

Diese Reise spiegelt die Kraft der Transition-Bewegung in städtischen Kontexten wider: Netzwerke gegenseitiger Unterstützung zu schaffen, die Menschen wieder mit ihrem Territorium zu verbinden und praktische und herzliche Wege zu einer Kultur zu bieten, die sich um das Leben kümmert.