Kiezwandler i SO36 - Berlin

Det är synd! För närvarande endast på tyska. Engelsk översättning kommer snart:

Resursknapphet, klimatkatastrof och hunger är de största utmaningarna i vår tid. För att vår omvärld på lång sikt ska bli en livsduglig jord har vi ännu valet att på kort tid göra vårt liv så oberoende som möjligt av jordprodukter och fossila bränslen, samtidigt som våra koldioxidutsläpp fram till 2050 ska minska på en bruten bit av dagens utsläpp och världsmarknaden ska byggas ut så mycket att det inte kostar någon välfärd för någon annan att leva. Wie können wir das als Bürger_innen selbst in die Hand nehmen, um nicht in Wartestellung hoffend verharren zu müssen? Hur kan vi - vor unserer Haustür beginnend - die Welt gemeinsam erdölunabhängig, klimafreundlich und lebenswert umgestalten?

I övergång SO36 har bildats i oktober 2009 och vill driva energi- och kulturfrågan i Kreuzberg SO 36. Vi bor här och vill med våra efterkommande utveckla och aktivera visioner för att tillsammans med våra grannar skapa en klimatvänlig, rättvis och livskraftig omställning och göra oss oberoende av fossila råvaror. Därmed vill vi också ge vår syn på de globala effekterna av vår handel här på plats. I första hand koncentrerar vi oss på Reichenberger Kiez och Wrangelkiez.

Vi är en del av det bezirksweiten initiativet Omställningsstaden Friedrichshain-Kreuzberg (www.ttfk-berlin.de) och har sedan kort tid tillbaka portalen OmställningBerlin (www.transitionberlin.de) ins Leben gerufen und hoffen, damit anderen Nachbarschaften und Bezirken in Berlin einen Anreiz und einen Ort zu bieten, eigene Initiativen zu gründen und sich mit uns zu vernetzen.

Allt fler människor i Tyskland (www.energiewende.wordpress.com, www.transition-initiativen.de) och i övriga världen (www.transitiontowns.org) blir en del av övergångskulturen (www.transitionculture.org).

Jede und jeder ist eingeladen, uns bei diesem Vorhaben zu unterstützen oder in seiner eigenen Nachbarschaft eine Transition-Initiative zu gründen..: MitorganisatorInnen, Helfende Hände, Websitespezis, IdeengeberInnen, Initiativen och Institutionerna... det finns ingen, som inte hade något att säga, vi hoppas på alla, som med oss delar visionen:

BERLIN 2030: klimatvänligt, mensvänligt, postfossilt.

Om du vill att jag ska vara med dig:

Kom till Grön tisdag (www.transitiontown-friedrichshain-kreuzberg.de/so36/node/201) Schreib eine Mail an: info@kiezwandler.de Bestelle den Nyhetsbrev: http://www.transitiontown-friedrichshain-kreuzberg.de/so36/node/309 Nutze das Vernetzungsforum auf www.kiezwandler.de, um mit Freunden, Bekannten und Interessierten eine eigene Övergångsinitiativ i ditt Berliner Nachbarschaft zu gründen: http://transitiontown-friedrichshain-kreuzberg.de/so36/forum/17