サリエ・ド・ベアール

イニシアチブ・サリーズ・ド・ベアルンは2009年10月、APQV（生活の質の保護）協会のメンバー2名による理事会への移行プレゼンテーションの後、スタートした。2009年12月には、シルヴァン・シュヴァリエ、ジャン・フランソワ・ガイヤール、キティ・ド・ブルーアン、ピエト・ファン・オーデナレンによる運営グループが結成された。最近、ベルナデット・カンパーニュが数ヶ月間グループに加わった。特にサリエスの町でのガーデン・プロジェクトを手伝うためだ。ガーデニングに関するアイデアや知識を交換するグループ（groupe de semence）が結成され、学校菜園プロジェクトを始めるために学校が訪問された。サリーズの市庁舎で3回、ビリエールで1回、ガンのAMAP、スローフード・ベアルン・アン・ティシュライン64と共に、移行フィルムを4回上映した。2010年9月には、映画「Solutions locales pour un disordre global」を上映し、その後、トランジションとの関連について討論を行った。.

jan 2010 presentation of the transitionproject at the assemblee general, accepted 5th of march first public presentation of the movie en transition for 30 persons 30th of march presentation of the the movie en transition in billere together with slowfood, petits homme de la terre, et Tisslien64, about 40 persons In april again a presentation of transition 1.0 We organised a debate after the movie: solutions locals pour un disordre global, and  more than 12people signed up to form a group de “semences, seeds” to exchange info about gardening, exchanging seeds etc; june  2010 we organised a local market for small producers,in Burgaronne and we had 300 visitors. The 13th of november  we organized at  one of the local wine producers  la fête des vignerons, with accordeon music and the visitors brougt their own home made food. The mayor asked us to exploit a piece of land in the midddle of the town to make it an garden to show old varieties of vetegables. Thats why we started an other association, working closing together with the APQV , Salies de Béarn en Transition For french info see www.salies-de-bearn.transitionfrance.fr In spring 2011 we did an experiment with growing vegetables in the containers de kiwi and during the summer the agreement for the plot of land was signed with the municipality We will organise again evenings with various themes, and are looking for a clubhouse. 8 october 2011 we organised a “troc des plantes et semences), on a day where more than 40 associations were gathered to present their programs. We showed the plan of the garden and the mission of transition This autumn we will install 40 kiwi containers to start on an old , abandonned railroad station a garden for and by the citizens. The projet community garden is developping