Salies de Béarn

Initiativet Salies de Béarn startede i oktober 2009 efter en præsentation af overgangen af to medlemmer af foreningen APQV (beskyttelse af livskvaliteten) for bestyrelsen. I december 2009 blev der dannet en styregruppe bestående af Sylvain Chevalier, Jean François Gaillard, Kitty de Bruin og Piet van Oudenallen. For nylig sluttede Bernadette Campagne sig til gruppen i et par måneder. Især for at hjælpe med haveprojektet i byen Salies. Der blev dannet en gruppe (groupe de semence) for at udveksle ideer og viden om havearbejde, og der blev aflagt besøg på skoler for at starte skolehaveprojekter. Borgmesteren bad os om at omdanne et stykke jord (3000 m2) til en jardin examplaire.Vi viste overgangsfilm fire gange, tre gange i rådhuset i Salies og én gang i Billère sammen med AMAP i Gan, Slowfood Bèarn og Tissline64. I september 2010 viste vi filmen solutions locales pour un disordre global, efterfulgt af en debat om forholdet til overgangen.

jan. 2010: Præsentation af overgangsprojektet på generalforsamlingen, godkendt 5. marts: Første offentlige visning af filmen “En Transition” for 30 personer 30. marts: Præsentation af filmen “En Transition« i Billère sammen med Slow Food, Petits Hommes de la Terre og Tisslien64 for ca. 40 personer I april endnu en præsentation af »Transition 1.0« Vi arrangerede en debat efter filmen: »Lokale løsninger på en global uorden«, og mere end 12 personer meldte sig til at danne en gruppe kaldet »Semences, Seeds« for at udveksle information om havearbejde, udveksling af frø osv.; I juni 2010 arrangerede vi et lokalt marked for små producenter i Burgaronne, hvor vi havde 300 besøgende. Den 13. november arrangerede vi hos en af de lokale vinproducenter »La Fête des Vignerons« med harmonikamusik, og de besøgende medbragte deres egen hjemmelavede mad. Borgmesteren bad os om at udnytte et stykke jord midt i byen til at anlægge en have, hvor gamle grøntsagssorter kunne vises frem. Derfor startede vi en anden forening, der arbejder tæt sammen med APQV, Salies de Béarn en Transition For information på fransk, se www.salies-de-bearn.transitionfrance.fr I foråret 2011 gennemførte vi et forsøg med at dyrke grøntsager i kiwi-kasser, og i løbet af sommeren blev aftalen om jordstykket underskrevet med kommunen. Vi vil igen arrangere aftener med forskellige temaer og er på udkig efter et foreningshus. Den 8. oktober 2011 arrangerede vi en »troc des plantes et semences« (bytte af planter og frø) på en dag, hvor mere end 40 foreninger var samlet for at præsentere deres programmer. Vi viste planen for haven og overgangsbevægelsens mission. Dette efterår vil vi opstille 40 »kiwi«-containere for at starte en have for og af borgerne på en gammel, forladt jernbanestation. Projektet med fælleshaven er under udvikling.