Salies de Béarn

Salies de Béarn -aloite käynnistyi lokakuussa 2009, kun APQV-yhdistyksen (elämänlaadun suojelu) kaksi jäsentä esittelivät siirtymämallin hallitukselle. Joulukuussa 2009 perustettiin ohjausryhmä, johon kuuluivat Sylvain Chevalier, Jean François Gaillard, Kitty de Bruin ja Piet van Oudenallen. Äskettäin Bernadette Campagne liittyi ryhmään muutamaksi kuukaudeksi erityisesti auttamaan Saliesin kaupungin puutarhaprojektissa. Perustettiin ryhmä (groupe de semence) puutarhanhoitoon liittyvien ideoiden ja tietojen vaihtamiseksi, ja kouluissa käytiin käynnillä koulupuutarhaprojektien käynnistämiseksi. Kaupunginjohtaja pyysi meitä muuttamaan 3 000 m²:n suuruisen maa-alueen mallipuutarhaksi (jardin examplaire).Esitimme siirtymäelokuvan neljä kertaa: kolme kertaa Saliesin kaupungintalolla ja kerran Billèressä yhdessä Ganin AMAP:n, Slowfood Bèarnin ja Tissline64:n kanssa. Syyskuussa 2010 esitimme elokuvan *Solutions locales pour un désordre global*, jonka jälkeen käytiin keskustelua sen suhteesta siirtymäliikkeeseen.

tammikuu 2010: siirtymähankkeen esittely yleiskokouksessa, hyväksyttiin 5. maaliskuuta: elokuvan “En Transition” ensimmäinen julkinen esitys 30 hengelle 30. maaliskuuta elokuvan En Transition esittely Billereissä yhdessä Slow Foodin, Petits Hommes de la Terre -järjestön ja Tisslien64:n kanssa, noin 40 henkilöä Huhtikuussa jälleen esittely Transition 1.0:sta Järjestimme elokuvan jälkeen keskustelutilaisuuden: “ratkaisuja paikallisella tasolla globaaliin epäjärjestykseen”, ja yli 12 henkilöä ilmoittautui perustamaan ”Semences, Seeds” -ryhmän, jossa vaihdetaan tietoa puutarhanhoidosta, siementen vaihtamisesta jne.; Kesäkuussa 2010 järjestimme Burgaronnessa pienviljelijöiden paikallismarkkinat, joihin saapui 300 kävijää. 13. marraskuuta järjestimme yhden paikallisen viinintuottajan tiloissa ”La fête des vignerons” -juhlan, jossa soi harmonikkamusiikki ja kävijät toivat mukanaan omia kotitekoisia ruokia. Kaupunginjohtaja pyysi meitä ottamaan käyttöön tontin kaupungin keskustassa ja muuttamaan sen puutarhaksi, jossa esitellään vanhoja vihanneslajikkeita. Siksi perustimme toisen yhdistyksen, joka tekee tiivistä yhteistyötä APQV:n ja Salies de Béarn en Transitionin kanssa. Ranskankielistä tietoa löytyy osoitteesta www.salies-de-bearn.transitionfrance.fr Keväällä 2011 teimme kokeilun vihannesten viljelystä kiivi-astioissa, ja kesän aikana allekirjoitimme sopimuksen tontista kunnan kanssa. Järjestämme jälleen eri teemalla varustettuja iltoja ja etsimme yhdistykselle toimitiloja. 8. lokakuuta 2011 järjestimme ”troc des plantes et semences” -tapahtuman päivänä, jolloin yli 40 yhdistystä oli kokoontunut esittelemään ohjelmiaan. Esittelimme puutarhan suunnitelman ja siirtymäliikkeen tavoitteet. Tänä syksynä asennamme 40 kiwi-konttia aloittaaksemme vanhalle, hylätylle rautatieasemalle puutarhan, joka on tarkoitettu kansalaisille ja jota kansalaiset itse hoitavat. Yhteisöpuutarhaprojekti etenee.