Butroi Bizirik- en Transición

Butroi Bizirik-en Transición

23/5/2013

I nostri primi passi

Butroi Bizirik -en Transición (BBT) non è nato in un momento preciso; è sorto dal capitale sociale che già esisteva nella zona di Mungia (Uribe-Butroi, Bizkaia, Paesi Baschi). Poco dopo una conferenza sul Movimento di Transizione (20/11/2012), abbiamo iniziato a incontrarci per discutere del futuro che vogliamo e delle capacità che abbiamo per realizzarlo. Alla fine di maggio 2013, oltre 100 persone diverse hanno partecipato alle sei riunioni generali o alle innumerevoli riunioni dei diversi gruppi di lavoro creati: tre operativi (alimentazione, energia, lavoro), uno per la comunicazione e uno per il coordinamento.

Non solo siamo in tanti, ma anche:

- le nostre capacità sono diverse e si arricchiscono reciprocamente: agricoltura ecologica, gruppi d'acquisto, bioedilizia, una cooperativa per la distribuzione e la generazione di energia, giardinaggio ecologico, vendita al dettaglio di prodotti per la salute, software libero, riciclaggio di hardware, insegnanti, yoga/reiki/meditazione, comunicazione, economisti, ingegneri, gerontologi, avvocati, medici, biologi e altri;

- Al movimento partecipano organizzazioni orientate ai beni comuni: GoiEner (cooperativa energetica), Bizilore (eco-giardinaggio autoctono) e Reciclanet (recupero dell'hardware e promozione del software libero); altre organizzazioni mostrano il loro sostegno (come Alimentaccion-promozione di cibo sano e locale nelle scuole);

- diversi consiglieri comunali e il sindaco partecipano alle nostre riunioni;

- ci sono stati concessi due terreni coltivabili (2 ettari) e abbiamo trovato un ufficio adatto a fungere da sede centrale,

- Ogni nuova attività organizzata dal BBT mostra una crescente coesione, illusione e compromesso.

L'elenco delle attività cresce ogni settimana. Esse mirano sempre a rispondere all'illusione condivisa di un futuro radicato nella nostra comunità, nelle nostre relazioni, nel nostro compromesso con il futuro. Ma siamo consapevoli che è necessario rendere queste proposte socialmente e ambientalmente desiderabili anche economicamente sostenibili.

Il processo di definizione dei temi che guideranno la nostra evoluzione ha dato i seguenti risultati:

Visione

“Il BBT è un processo comunitario di trasformazione personale e sociale legato all'area di Uribe-Butroi e orientato al bene comune, alla sostenibilità e alla costruzione della resilienza. È un processo permanente aperto alle persone e alle organizzazioni locali che condividono i nostri valori. Sebbene le nostre componenti e il nostro orientamento siano locali, vogliamo fungere da riferimento per altre comunità che vogliano seguire un approccio simile”.

Missione

“Il BBT promuove, attraverso un'organizzazione non profit e secondo i suoi valori, l'attivazione delle capacità personali e territoriali; favorisce la consapevolezza e l'apprendimento individuale e collettivo, nonché le relazioni con altre comunità affini o bisognose; gestisce la produzione, l'utilizzo e lo scambio delle risorse che sono disponibili per raggiungere la nostra visione.”

Valori

- Nei contenuti: Recupero dell'economia e della vita locale. Sovranità alimentare, energetica e delle telecomunicazioni. Resilienza[i]. Accesso prima della proprietà. Integrità personale, salute ed equilibrio. Armonia con la natura. Equità e coesione sociale. Responsabilità intergenerazionale. Giustizia e solidarietà con i bisognosi. Prosperità senza crescita. Sostenibilità economica.

- Nei metodi: Autonomia politica e libertà di decisione. Autogestione. Trasparenza. Responsabilità e compromessi personali. Piacere nelle nostre azioni. Software libero. Atteggiamento positivo. Creatività. Tolleranza.

Organizzazione

1) Associazione

Butroi Bizirik (BB) ha assunto e integrato i valori del BBT. BB ha modificato i propri articoli per assimilare le attività del BBT e ha cambiato il proprio nome in BBT.

2) Cooperativa

Per rendere la nostra missione economicamente sostenibile, prevediamo la creazione di una cooperativa combinata (integrale) che incorpori i consumatori come gruppo principale e i lavoratori e i produttori come collettivi aggiuntivi. Tutti i membri del BBT saranno invitati a diventare cooperativisti. La cooperativa è concepita come un'impresa sociale - un'impresa senza perdite e senza dividendi finalizzata a obiettivi sociali (nel nostro caso, la costruzione della resilienza).

Riteniamo che la redditività economica della Cooperativa sia raggiungibile attraverso l'appropriazione del valore economico derivante dal fatto di essere una comunità, in grado di fornire e richiedere prodotti e servizi che rispondono ai nostri valori.

[Intendiamo la resilienza come la capacità degli individui e dei gruppi di scoprire le risorse psicologiche, sociali, culturali e fisiche che definiscono il loro benessere e di acquisirle con le risorse che hanno a disposizione, in un modo che soddisfi i loro valori culturali, in modo da aumentare la loro capacità di reazione di fronte agli impatti ambientali, sociali o economici.