Butroi Bizirik- em Transición

Butroi Bizirik-en Transición

23/5/2013

Os nossos primeiros passos

Butroi Bizirik -en Transición (BBT) não nasceu num momento preciso; surgiu do capital social que já existia na zona de Mungia (Uribe-Butroi, Bizkaia, País Basco). Pouco depois de uma conferência sobre o Movimento de Transição (20/11/2012), começámos a reunir-nos para discutir o futuro que queremos e as capacidades que temos para o alcançar. Até ao final de maio de 2013, mais de 100 pessoas diferentes participaram nas seis reuniões gerais ou nas inúmeras realizadas pelos diferentes grupos de trabalho criados: três operacionais (alimentação, energia, emprego), um de comunicação e um de coordenação.

Não só somos muitos, mas também:

- as nossas capacidades são diversas e mutuamente enriquecedoras: agricultura ecológica, grupos de compras, bioconstrução, uma cooperativa de distribuição e produção de energia, eco-jardinagem, venda a retalho de produtos de saúde, software livre, reciclagem de hardware, professores, yoga/reiki/meditação, comunicação, economistas, engenheiros, gerontólogos, advogados, médicos, biólogos e outros;

- organizações orientadas para os bens comuns participam no movimento: GoiEner (cooperativa de energia), Bizilore (eco-jardinagem autóctone) e Reciclanet (recuperação de hardware e promoção de software livre); com outras organizações a mostrarem o seu apoio (como a Alimentaccion-promoção de alimentos locais saudáveis nas escolas);

- vários vereadores e o presidente da câmara participam nas nossas reuniões;

- foram-nos concedidas duas parcelas de terreno cultivável (2 Ha) e encontrámos um escritório adequado para servir de sede; e, mais importante ainda,

- cada nova atividade que o BBT organiza revela uma coesão, ilusão e compromisso crescentes.

A lista de actividades aumenta todas as semanas. O seu objetivo é sempre responder à ilusão partilhada de um futuro enraizado na nossa comunidade, nas nossas relações, no nosso compromisso com o nosso futuro. Mas estamos conscientes de que é necessário tornar estas propostas social e ambientalmente desejáveis também economicamente viáveis.

O processo de definição dos temas que orientarão a nossa evolução deu os seguintes resultados:

Visão

“BBT é um processo comunitário de transformação pessoal e social ligado à área de Uribe-Butroi e orientado para o bem comum, a sustentabilidade e a construção de resiliência. É um processo permanente aberto às pessoas e organizações locais que partilham os nossos valores. Embora os nossos componentes e orientação sejam locais, queremos servir de referência para outras comunidades que possam querer seguir uma abordagem semelhante”.

Missão

“A BBT promove, através de uma organização sem fins lucrativos e de acordo com os seus valores, a ativação das capacidades pessoais e territoriais; fomenta a consciência e a aprendizagem individual e colectiva, bem como as relações com outras comunidades semelhantes ou necessitadas; e gere a produção, a utilização e o intercâmbio dos recursos disponíveis para alcançar a nossa visão.”

Valores

- Nos conteúdos: Recuperação da economia e da vida locais. Soberania alimentar, energética e de telecomunicações. Resiliência[i]. Acesso antes da propriedade. Integridade pessoal, saúde e equilíbrio. Harmonia com a natureza. Equidade e coesão social. Responsabilidade intergeracional. Justiça e solidariedade para com os mais necessitados. Prosperidade sem crescimento. Viabilidade económica.

- Nos métodos: Autonomia política e liberdade de decisão. Auto-gestão. Transparência. Responsabilidade e compromisso pessoal. Prazer nas nossas acções. Software livre. Atitude positiva. Criatividade. Tolerância.

Organização

1) Associação

Butroi Bizirik (BB) assumiu e integrou os valores do BBT. O BB modificou os seus artigos para assimilar as actividades do BBT e mudou o seu nome para BBT.

2) Cooperativa

Para tornar a nossa missão economicamente viável, planeamos a criação de uma Cooperativa Combinada (Integral) que incorpore os consumidores como grupo principal e os trabalhadores e produtores como colectivos adicionais. Todos os membros da BBT serão convidados a ser cooperativistas. A Cooperativa está planeada como um negócio social - um negócio sem perdas e sem dividendos que visa objectivos sociais (construção de resiliência, no nosso caso).

Acreditamos que a viabilidade económica da Cooperativa é alcançável através da apropriação do valor económico inerente ao facto de sermos uma comunidade, capaz de fornecer e procurar produtos e serviços que satisfaçam os nossos valores.

[i] Entendemos a resiliência como a capacidade dos indivíduos e dos grupos de descobrirem os recursos psicológicos, sociais, culturais e físicos que definem o seu bem-estar; e de os ganharem com os recursos de que dispõem, de uma forma que vá ao encontro dos seus próprios valores culturais, de modo a aumentar a sua capacidade de reação perante os impactos ambientais, sociais ou económicos.