Overstapjes

Paredes em Transição is een volksbeweging die is ontstaan in de stad Paredes, in het noorden van Portugal. De beweging richt zich op het opbouwen van veerkracht, het herlokaliseren van de economie en het minder afhankelijk maken van fossiele brandstoffen.

Ons meest recente evenement was de publieke vertoning van de documentaire Home van Yann Arthus-Bertrand, in samenwerking met onze vrienden van Portalegre em Transição.

Onze laatste activiteit was een workshop ecozeep maken, en we blijven zaden, zaailingen en producten uitwisselen. Er zijn een paar permablitzen geweest. Andere voedselgerelateerde avonturen zijn vlierbloesemsiroop, brood, yoghurt, kaas, jam en andere conserven maken. 

Toekomstige evenementen omvatten een seminarie over onderwerpen als Peak Oil, escalatie van fossiele brandstof- en voedselprijzen, klimaatveranderingen, economische krimp en het Overgangsmodel, en meer vertoningen van relevante films en documentaires, evenementen in de open ruimte, een lokale boeren- en producentenmarkt en een volkstuinprogramma. Een officiële website is in de maak.

We zijn net een formele organisatie geworden.

                                                            ***********

O movimento Paredes em Transição is ontstaan uit de wens van een groep inwoners van Paredes om hun gemeenschap veerkrachtiger en duurzamer te maken en minder afhankelijk van fossiele energie en de consumptie van lange voedselproducten.

Recentelijk hebben we een filmvertoning gehad van de Franse fotograaf Yann Arthus-Bertrand, Home. O Mundo é a Nossa Casa, gelijktijdig met onze collega's van Portalegre.

Toekomstige evenementen hebben betrekking op een colloquium dat problemen behandelt zoals o Pico Petrolífero, Alterações Climáticas, Escalada no preço dos combustíveis e alimentos en sobre o Modelo de Transição.

We hebben ook enkele filmprojecten die relevant zijn voor het thema “Iniciativas de Transição”, zoals “The End of Suburbia” en “The Power of Community. Hoe Cuba de oliepiek overleefde”. Às projecções seguiram-se discussies de grupo over o impacto que os elevados custos da energia terão na nossa comunidade e o que podemos fazer para nos preparamos para esta eventualidade (na verdade é uma fatalidade!).

Andere activiteiten omvatten het creëren van tuinen voor leden van de beweging en activiteiten waarbij leden kennis uitwisselen over het maken, pão, iogurte, compotas en andere manieren om voedsel te bewaren. We hebben ook kennis vergaard over het kweken van voedingsmiddelen en we hebben oefeningen gedaan op het gebied van sementes en rebentos.

Toekomstige activiteiten die op de planning staan zijn onder andere het maken van films en documentaires die relevant zijn voor een groter publiek, discussiefora, de organisatie van een markt voor lokale landbouwers en producenten en een tuinbouwbedrijf. Een officiële website op internet is binnenkort beschikbaar!

Paredes em Transição is een privévereniging.

Als je in Paredes woont, kom dan bij ons! Samen kunnen we onze stad tot een echte gemeenschap maken.