Átalakuló Wekerle - トランジション・ヴェケレ

以下に、「トランジション・ヴェケレ1：0」の記録を掲載する。

2025年最新版2008年、ブダペスト郊外にある築100年の庭園都市運動団地ヴェケルレで始まったこのプロジェクトは、深刻化する気候危機を踏まえて地域コミュニティが自ら組織化するという、当時としては珍しいコンセプトに自信を持たせるための意図的なパイオニア・プロジェクトだった。移住や大手NGOでの有給雇用による主要メンバーの喪失、愚かな人間関係の葛藤、大きく変動する能力、議員や議会委員への就任、地方議会との協力、反対、そしてそれにもかかわらず、気候教育について地元や国際的な団体の数々との協働、「ドーナツ効果」と形容されるような苦難を経て、今日に至っている；道路建設のための大規模な森林破壊に反対するキャンペーンを（今のところ）驚くほど成功させたこと、地元の学校給食と（汚職とされる）汚職に関するキャンペーンで驚くほど対立して敗れたこと、ファーマーズ・マーケットの開発、緑地、国政選挙や地方選挙、森林の将来について文化的に革新的な参加型プロセスを組織したこと......。.そしてもちろん、25の地元ロマ、エコビレッジ、都市サブカルチャー・プロジェクトが5年間にわたり資金提供を受けて協力したカタリスト・コミュニティーズ・ネットワークの「インスピレーションを与える模範と開始能力」を提供した。

そして今？そのすべてが、この無作為の関係者と様々な献身的な個人からなるグループが地元の協同組合を設立し、包装不要、ビーガン、季節限定、地元産、フェアトレードのカフェをオープンさせるために、私たちの全エネルギーを注ぎ込むことに結実した。トランジション・ネットワークの素晴らしい人たちの支援を受けながら、地元の自治体との、実行可能だがシンプルで挑戦的でない相乗効果を見出した短い期間だった。MITは、トランジション・グループが私たちのコミュニティで常に目に見える存在となるための立ち上げ資金の一部を提供してくれた。COVID、エネルギー危機、インフレ、そして一般的な士気の低下を通して、私たちはいまだにその潜在能力を最大限に活用する能力を見つけるのに苦労している。.

この物語における明るい火種は、私たちが今、週2回営業している美味しいエシカルな低炭素ランチを提供し、大学や市民団体、国際的なサマーキャンプに素晴らしいエシカルなケータリングを提供する、よちよち歩きのコミュニティ・ビジネスを持っていることです。これらのパートナーは皆、私たちが食を彼らの首尾一貫したメッセージの一部にする手助けをしているため、とても協力的です。これがトランジション・ウェカーレ・コミュニティ協同組合ですᙂ もしすべてが計画通りに進めば、2025年はブダペスト市議会が資金を提供し、ブダペスト市議会と協力して、食料を育て、野菜を食べるための地域の触媒となる組織を持つというアイデアを試験的に設立する、ローカル・フード・ハブになる年です。それまでの間、私たちはただ料理を作り続け、食べ物の話を共有し、オーガニック食品の素晴らしいサプライヤーと協力し続けるだけだ。.

もうひとつ、私たちは現在、地域の生物多様性を高めるための研究グループに協力している。また、私たちは現在も森林の保護に取り組んでいます。

パイオニア・プロジェクトであった私たちは、今では多くの再生イニシアティブが存在する地域のエコシステムの一部であると胸を張って言うことができる。地元の包装不要ショップ、年2回開催され約3000人が参加するガレージセール・フェスティバル、多くの地元のフードボックス・スキーム、私たちの地区にある5つのコミュニティ・ガーデン......。

これが私たちのこれまでのストーリーだ。

クリマバラット・ウェカーレ・プロジェクトは、ヴェデギレなどの地元NGOの支援を受けながら、2008年に地元住民団体ウェカーレ・タルサスコールの主導で始まった。正式な地位を獲得した後、名称はÁtalakuló Wekerle - Transition Wekerleに変更された。

ここでは、さまざまなイベントの写真や、私たちが開始したプログラムの説明をご覧いただけます。ヨーロッパ最大のガーデン・シティであるヴェカーレには、コミュニティの絆を強める建築物や自然環境がある。200万人の人口を擁するブダペストの郊外にありながら、「村」のような生活感がある。

2009-10:グリーン・サタデー「実用的なものと感動的なものが混在している： 何かを作り、何かを食べ、何かを分かち合い、何かを学ぶ......。 その"グリーンシュート「サイクリングや持続可能な建築物など、共通の関心を持つ人たちを積極的に集める。この"ガーデンサークル「は、地域の食料主権を促進するために結成され、人々はコミュニティ・ガーデンのアイデアに熱中している。その"コール・ニッティング・サークル「は、地元の人々の心と魂を結びつけ、リサイクル・アート・イベントも開催している。を開催している。 「エネルギー旅団"は、エネルギー効率化のための初の実践的プロジェクトで、人々が自分で窓やドアを断熱できるように訓練するものである。

2011年には、地域の環境意識向上への貢献が認められ、自治体から「グリーン・キスペスト地区賞」を受賞した。

2012年、私たちはアイデアの流通から、変革の機会を創出するためのより実践的なプロジェクトの実施へとステップを踏み出した。これには エネルギー効率と再生可能プラン 2013年には、地元の建築家たちとともに、この団地のための計画案が審議会で採択された。同じような研究が、この問題を解決する創造的な方法についても実施された。 緑の廃棄物 堆肥化プログラム、生活困窮家庭への木材供給、バイオメス・エネルギー生産など、この地区が抱える「問題」を提言している。

食の面では、毎週 オーガニック・ボックス・デリバリー / CSAスキーム を40～60回定期的に配達している。また、小規模農家組合と協力して、毎週、仕事帰りに ファーマーズ・マーケット.また、マーケット広場を利用して、定期的にフリーマーケットや同様の「富の創造」、廃棄物削減のイベントを開催している。

地元の支援 家庭菜園 また、農業の生物多様性の保護も優先事項の1つである。 ヘリテージ・トマト苗採用計画ここでは300個のトマトが地元の園芸家に「採用」され、植え替えと配布のために種が集められました。2013年の初めには、初の シード・スワップ 約100人が参加し、熱気にあふれていた。

現在 学校給食 は、学校に適切な食料を供給するための組織化された地域キャンペー ンで、重要な焦点となっている。私たちは、ブダペストで初めての コミュニティーガーデン また、地元の学校や保育園の設立を支援している。 キッチンガーデン と遺産である果樹の植樹を行っている。私たちはまた オーガニック・ガーデニングコース 地元の園芸家のために。

これはダイナミックだが厳しいプロセスであり、2013年の初めには、ひとつのプロジェクトやサービスなどに日常的に関与する約15人の常連活動家がいる。また、イベントに協力する20〜30人の幅広いグループがあり、最も重要なことだが、有機食品計画や週1回の地元市場の恩恵を受ける地元住民が増え、私たちが望むより広範な文化的変化に貢献している。このプロセスは、主導者の枠を超えて大きく成長し、これまで以上に幅広い地元や他のプロジェクトや組織との協力関係の強化に取り組んでいる。その一環として、他の新しいイニシアチブを支援・指導し、情報提供やインタビューの要請に応え、同じような方向に向かっていると思われる地域社会のイニシアチブが、より広範な変化のきっかけとなることを願って、互いに学び合い、成長し合う機会を作っている。

開発の主なステップ

私たちはさまざまなところから支援を受けてきた。私たちはハンガリーの「気候にやさしい町連合」の最初のコミュニティ・メンバーであり、トランジション・ムーブメントからインスピレーションを得て、地域の状況に適応させた最初のコミュニティ・イニシアチブです。物事は順調に進んでおり、他の地域も私たちからアイデアを得ている。

トランジションは、2008年にトランジション・コベントリーのアーヴィン・メニーハートがヴェデジレのサマースクールに参加したときに、ここで初めて話題になった。バースのジェニーのもとでトランジション入門を行い、同様の方法論を持つSeeds for ChangeとPeople and Planetのもとで組織化スキルのトレーニングを受けた。トランジション・スコットランドも、アイデアや人脈の共有にとても協力的で、多くのインスピレーションを与えてくれた。

Global Projektが翻訳・配給 「トランジション (Átalakulásban）と連携し、"コミュニティ・ブレインストーミング "を行うことで、映画に登場するアイデアのいくつかを引き出すことができる。このプロジェクトはHUBイニシアチブに発展するかもしれないが、まだ何とも言えない。

現在、私たちは交流訪問の可能性を検討している。人々が取り組んでいることをよりよく見てもらい、またここで何が起きているかを知ってもらうためだ。