Átalakuló Wekerle - Transición Wekerle

Below, you can find an account of Transition Wekerle 1:0, but where is this community initiative today?

UPDATE 2025: Started in 2008 in the suburbs of Budapest, in the 100 year old Garden City Movement estate called Wekerle, this was an intentional pioneer project to inject confidence into the at then unusual concept of a local community organising itself in light of the growing climate crisis. Today, after suffering what has been described as the ‘Doughnut Effect’; loss of key members through migration and to paid jobs in big NGOs; silly interpersonal conflicts; vastly fluctuating capacity; becoming councillors and council committee members; working with, against, and in spite of the local council; working with a miriad of local and international entities on climate education; initiating a ( so far ) amazingly successful campaign opposing major woodland destruction for road building; loosing another amazingly conflictual campaign on local school catering and (alledged) corruption; organising culturally innovative participatory processes on farmer’s market development, green space, national and local elections, and the woodland’s future….And of course providing the “inspirational example and initiating capacity” for the Catalyst Communities Network, a  5 year long, funded cooperation between 25 local Roma, ecovillage and urban subcultural projects which almost resulted in a functional Transition HUB but didn’t quite make it…

And now? This has all culminated in this group of random concerned and variously committed individuals setting up a local cooperative and wrapping up all our energies into opening a packaging free, vegan, seasonal, local, fair trade cafe on the local market with raised beds full of unusual veggies. Funding for this was partly through the now mythical MIT – Municipalities in Transition project, a brief time where we found workable, but simple and unchallenging synergies with the local municipality, with the support of great people within the Transition Network. MIT provided partial start up funding for the Transition Group to build itself into a constant visible presence in our community, which we still struggle to find the capacity – through COVID, energy crisis, inflation, and general demoralisation – to exploit to its full potential.

A bright spark in this story is that we now have a wobbly community business that is open twice a week for delicious ethical low-carbon lunches and offers amazing ethical catering to universities, civil organisations and international summer camps; these partners are all very supportive, as we help them make food part of their coherent message. This is the Transition Wekerle Community Cooperative 🙂 If everything goes according to plan, 2025 is the year we become a Local Food HUB, funded by and in cooperation with Budapest City Council, to pilot the idea of having a local catalyst entity for growing food and eating veg. In the meantime, we just keep cooking, sharing food stories, and working with great suppliers of organic food.

On another note, presently we are cooperating with a research group on enhancing local biodiversity, so we have a series of ‘pathway’ projects — how to…  with a couple of garden planning events in the pipeline. And we are still helping defend our woodland…

We can proudly say that from being a pioneer project we are now part of a local ecosystem where there are many regenerative initiatives; local packaging free shop; bi-annual garage sale FESTIVAL which about 3000 people attend; many local food box schemes; 5 community gardens in our district…

That, I can say, is our story so far.. and below, here is how we started…

The Klímabarát Wekerle project started about in 2008 on the initiative of the local community association – Wekerle Társaskör, with support from local NGOs such as the Védegylet. After achieving official status the name was changed to Átalakuló Wekerle – Transition Wekerle

Aquí puedes ver fotografías de los distintos actos y leer relatos de los programas que hemos puesto en marcha. Hemos utilizado la metodología de la Transición para organizarnos, algo que se ve facilitado por el hecho de que Wekerle, como la mayor Ciudad Jardín de Europa, cuenta con un entorno construido y natural que refuerza los lazos comunitarios. La información y las buenas ideas se difunden con facilidad; hay una sensación de "vida de pueblo", a pesar de que somos un suburbio de Budapest, con 2 millones de habitantes.

2009-10: Empezamos trabajando para captar la imaginación de la gente a través de actos comunitarios como el "Sábado verde", donde se mezcla lo práctico con lo inspirador: ven y haz algo, come algo, comparte algo, aprende algo... El "Brote verde"es el precursor de los grupos de trabajo que algún día nos gustaría tener, reuniendo activamente a quienes comparten un interés común, ya sea el ciclismo o la construcción sostenible. La "Círculo de Jardines" se formó para promover la soberanía alimentaria local, y la gente se entusiasma con las ideas de los huertos comunitarios. La "Círculo de punto Kör" está uniendo los corazones y las almas de la población local, organizando también eventos artísticos de reciclaje. En "Brigada de la Energía" es el primer proyecto realmente práctico de eficiencia energética, en el que se forma a la gente para que aísle sus propias ventanas y puertas.

En 2011, el ayuntamiento nos concedió el premio "Green Kispest District Award" por nuestra contribución a la concienciación medioambiental local.

En 2012 pasamos de difundir ideas a poner en marcha proyectos más prácticos para crear oportunidades de cambio. Esto incluyó la creación de un Plan de eficiencia energética y energías renovables para el polígono junto con arquitectos locales que fue aprobado por el ayuntamiento en 2013. También se llevó a cabo un estudio similar sobre formas creativas de resolver el residuos verdes problema" del distrito, con recomendaciones sobre programas de compostaje, suministro de madera a familias necesitadas y producción de energía biomasa.

En cuanto a la comida, organizamos un entrega de cajas ecológicas / sistema CSA con 40-60 entregas regulares. También nos asociamos con una pequeña asociación de agricultores para crear un servicio semanal de reparto después del trabajo. mercado agrícola. También utilizamos la plaza del mercado para celebrar periódicamente mercadillos y actos similares de "creación de riqueza" y reducción de residuos.

Apoyo a la jardinería es una de nuestras prioridades, así como la protección de la biodiversidad agrícola, que se materializó en un programa de adopción de plantas de tomate tradicionalesdonde 300 tomates fueron "adoptados" por jardineros locales y sus semillas recogidas para replantarlas y distribuirlas. A principios de 2013 tuvo lugar nuestra primera Intercambio de semillas con un centenar de participantes y mucho entusiasmo.

Actualmente comedores escolares con una campaña local bien organizada para conseguir alimentos decentes en las escuelas. Hemos contribuido a la creación del primer huerto comunitario en terrenos municipales, y ayudamos a las escuelas y guarderías locales a establecer huertos y la plantación de árboles frutales patrimoniales. También estamos llevando a cabo un curso de jardinería ecológica para los jardineros locales.

Es un proceso dinámico pero exigente, y a principios de 2013 contamos con unos 15 activistas regulares que participan a diario en uno u otro proyecto o servicio; hay un grupo más amplio de 20-30 personas que ayudan en los eventos; hay -lo que es más importante- una parte creciente de la población local que se beneficia del programa de alimentos ecológicos y del mercado local semanal, contribuyendo al cambio cultural más amplio que nos gustaría ver. El proceso ha crecido más allá de sus iniciadores y trabaja para reforzar la cooperación con un abanico cada vez más amplio de proyectos y organizaciones locales y de otro tipo. Parte de esta labor consiste en apoyar y asesorar a otras iniciativas nuevas, responder a las solicitudes de información y entrevistas y crear oportunidades para que las iniciativas comunitarias locales que parecen ir en una dirección similar aprendan y crezcan entre sí con la esperanza de catalizar un cambio más amplio.

Etapas clave del desarrollo

Hemos recibido ayuda de muchos sitios. Somos la primera comunidad miembro de la Unión Húngara de Ciudades Amigables con el Clima y la primera iniciativa comunitaria que se inspira en el Movimiento de Transición, adaptándolo al contexto local. Las cosas van bien, y otros también toman ideas de nosotros.

Se habló de Transición por primera vez aquí cuando Ervin Menyhart de Transición Coventry vino a la escuela de verano de Védegylet en 2008. Se organizó una formación de seguimiento para 5 personas en Inglaterra en 2009, donde tuvimos una introducción exprés a la Transición con Jenny en Bath, y también una formación en habilidades organizativas con Seeds for Change y People and Planet, que tienen metodologías similares. Transition Scotland también ha sido de gran ayuda a la hora de compartir ideas y contactos, lo que nos ha proporcionado mucha inspiración.

Global Projekt tradujo y distribuye "En transición" (Átalakulásban), junto con una "tormenta de ideas comunitaria", para ayudar a sacar a la luz algunas de las ideas de la película: este proyecto puede convertirse en una iniciativa HUB, pero aún es pronto para decirlo...

Actualmente estamos estudiando la posibilidad de realizar una visita de intercambio que nos permita ver mejor en qué está trabajando la gente, y también mostrar lo que está ocurriendo aquí: aunque no se llame transición, hay muchos proyectos de refuerzo comunitario de baja tecnología que comparten un objetivo similar.