Salies de Béarn

A Salies de Béarn kezdeményezés 2009 októberében indult, miután az APQV (életminőség védelme) egyesület két tagja bemutatta az átmenetet a vezetőségnek. 2009 decemberében irányítócsoportot hoztak létre, amelynek tagjai Sylvain Chevalier, Jean François Gaillard, Kitty de Bruin és Piet van Oudenallen voltak. Nemrég Bernadette Campagne is csatlakozott a csoporthoz néhány hónapra, elsősorban azért, hogy segítsen a salies-i kertprojektben. Létrehoztak egy csoportot (groupe de semence) a kertészkedéssel kapcsolatos ötletek és ismeretek cseréjére, és iskolákat látogattak meg, hogy iskolai kertprojekteket indítsanak. A polgármester megkért minket, hogy alakítsunk át egy 3000 m2-es területet mintakerté.Négy alkalommal vetítettük a Transition filmet, háromszor Salies városházájában és egyszer Billère-ben, az AMAP of Gan, a Slowfood Bèarn en Tissline64 társaságában. 2010 szeptemberében vetítettük a Solutions locales pour un désordre global című filmet, amelyet egy vita követett a Transition mozgalommal való kapcsolatról.

2010. január: a Transition-projekt bemutatása a közgyűlésen, elfogadva március 5.: az “En Transition” című film első nyilvános vetítése 30 fő részvételével Március 30-án az “En Transition” című film bemutatása Billere-ben a Slow Food, a Petits Hommes de la Terre és a Tisslien64 szervezésében, körülbelül 40 fő részvételével Áprilisban ismét bemutattuk a „Transition 1.0” projektet A film után vitát szerveztünk: „Helyi megoldások a globális zűrzavarra”, és több mint 12-en jelentkeztek a „Semences, Seeds” csoportba, hogy információkat cseréljenek a kertészkedésről, magcseréről stb.; 2010. júniusában helyi piacot szerveztünk kis termelők számára Burgaronne-ban, amelyre 300 látogató érkezett. November 13-án az egyik helyi bortermelőnél megrendeztük a „La fête des vignerons” (Szőlőtermelők ünnepe) rendezvényt, harmonikaszó kíséretében, ahol a látogatók saját készítésű ételeket hoztak magukkal. A polgármester felkért minket, hogy hasznosítsunk egy telket a város közepén, és alakítsuk kertté, ahol régi zöldségfajtákat mutathatunk be. Ezért alapítottunk egy újabb egyesületet, amely szorosan együttműködik az APQV-vel és a Salies de Béarn en Transition szervezettel. Francia nyelvű információkért látogasson el a www.salies-de-bearn.transitionfrance.fr oldalra. 2011 tavaszán kísérletet folytattunk zöldségtermesztéssel „kiwi-konténerekben”, nyáron pedig aláírtuk a telekhasználati megállapodást az önkormányzattal. Ismét szervezünk majd különböző témájú esteket, és jelenleg klubházat keresünk. 2011. október 8-án „növény- és magcserét” szerveztünk egy olyan napon, amikor több mint 40 egyesület gyűlt össze programjaik bemutatására. Bemutattuk a kert tervét és az átmenet küldetését. Ezen az őszön 40 kiwi-konténert fogunk felállítani, hogy egy régi, elhagyatott vasútállomáson elindítsunk egy kertet a polgárok számára és a polgárok által. A közösségi kert projekt folyamatosan fejlődik.