Paredes en transición

Paredes em Transición es un movimiento popular que nació en la ciudad de Paredes, en el norte de Portugal. Se centra en fomentar la resiliencia, relocalizar la economía y reducir su dependencia de los combustibles fósiles.

Nuestro evento más reciente fue la proyección pública del documental Home, de Yann Arthus-Bertrand, en colaboración con nuestros amigos de Portalegre em Transición.

Nuestra última actividad fue un taller de reciclaje profesional sobre la fabricación de jabón ecológico, y seguimos intercambiando semillas, plántulas y productos. Se han producido un par de permablitzen. Otras aventuras relacionadas con la comida incluyen la elaboración de jarabe de flor de saúco, pan, yogur, queso, mermelada y otras conservas. 

Los eventos futuros incluirán un seminario sobre temas como el pico del petróleo, la escalada de los precios de los combustibles fósiles y los alimentos, los cambios climáticos, la contracción económica y el modelo de transición, así como más proyecciones de películas y documentales relevantes, eventos de espacio abierto, un mercado de agricultores y productores locales y un programa de parcelas. Se está creando una página web oficial.

Acabamos de convertirnos en una organización formal.

                                                            ***********

El movimiento Paredes em Transición nació del deseo de un grupo de ciudadanos de Paredes de hacer que su comunidad fuera más resiliente y sostenible, menos dependiente de las energías fósiles y del abastecimiento de alimentos procedentes de lugares lejanos.

Recientemente tuvimos una proyección de la película del fotógrafo francés Yann Arthus-Bertrand, Home. El mundo es nuestro hogar, simultáneamente con nuestros colegas de Portalegre.

Los próximos eventos contarán con un coloquio que abordará problemas como el pico petrolero, el cambio climático, el aumento del precio de los combustibles y los alimentos, y el modelo de transición.

También tuvimos algunas proyecciones de películas relevantes para el tema “Iniciativas de transición”, como “The End of Suburbia” y “The Power of Community. How Cuba Survived Peak Oil”. A las proyecciones les siguieron debates en grupo sobre el impacto que los elevados costos de la energía tendrán en nuestra comunidad y lo que podemos hacer para prepararnos para esta eventualidad (¡en realidad es una fatalidad!).

Otras actividades incluyeron la creación de huertos para los miembros del movimiento y actividades en las que los miembros comparten conocimientos sobre cómo hacer pan, yogur, mermeladas y otras formas de conservar los alimentos. También hemos intercambiado conocimientos sobre el cultivo de alimentos y hemos realizado intercambios de semillas y brotes.

Las acciones futuras previstas incluyen la proyección de películas y documentales relevantes para audiencias más numerosas, grupos de discusión, la organización de un mercado de agricultores y productores locales, y un programa de huertos comunitarios. ¡La página web oficial estará disponible muy pronto!

Paredes em Transição ya es una asociación de derecho privado.

Si vives en Paredes, ¡únete a nosotros! Juntos podremos convertir nuestra ciudad en una verdadera comunidad.