Butroi Bizirik - en Transición

Butroi Bizirik-en Transición

23/5/2013

Vores første skridt

Butroi Bizirik -en Transición (BBT) blev ikke født på et bestemt tidspunkt; den opstod ud fra den sociale kapital, der allerede fandtes i området Mungia (Uribe-Butroi, Bizkaia, Baskerlandet). Lidt efter en konference om Transition Movement (20/11/2012) begyndte vi at mødes for at diskutere den fremtid, vi ønsker, og de evner, vi har til at opnå den. I slutningen af maj 2013 havde over 100 forskellige mennesker deltaget i de seks generalforsamlinger eller de utallige møder, der blev afholdt af de forskellige arbejdsgrupper, der blev oprettet: tre operationelle (fødevarer, energi, job), en for kommunikation og en for koordinering.

Ikke bare er vi mange, men også:

- Vores kapaciteter er forskellige og gensidigt berigende: økologisk landbrug, indkøbsgrupper, biokonstruktion, et kooperativ for energidistribution og -produktion, øko-gartneri, detailhandel med sundhedsprodukter, gratis software, genbrug af hardware, lærere, yoga/reiki/meditation, kommunikation, økonomer, ingeniører, gerontologer, advokater, læger, biologer og andre;

- organisationer, der er orienteret mod fællesskabet, deltager i bevægelsen: GoiEner (energikooperativ), Bizilore (autoktone økogartnerier) og Reciclanet (genbrug af hardware og fremme af fri software); og andre organisationer viser deres støtte (f.eks. Alimentaccion - fremme af sund lokal mad i skolerne);

- Flere byrådsmedlemmer og byens borgmester deltager i vores møder;

- Vi har fået tildelt to stykker dyrkbar jord (2 ha), og vi har fundet et passende kontor, der kan fungere som vores hovedkvarter; og vigtigst af alt,

- Hver ny aktivitet, som BBT organiserer, viser en voksende samhørighed, illusion og kompromis.

Listen over aktiviteter vokser hver uge. De sigter altid mod at imødekomme den fælles illusion om en fremtid, der er forankret i vores samfund, i vores relationer og i vores kompromis med vores fremtid. Men vi er bevidste om, at det er et must at gøre disse socialt og miljømæssigt ønskværdige forslag også økonomisk levedygtige.

Processen med at definere de emner, der skal styre vores udvikling, gav følgende resultater:

Vision

“BBT er en fælles proces med personlig og social transformation knyttet til Uribe-Butroi-området og orienteret mod det fælles bedste, opbygning af bæredygtighed og modstandskraft. Det er en permanent proces, der er åben for de lokale mennesker og organisationer, der deler vores værdier. Selv om vores komponenter og orientering er lokal, ønsker vi at fungere som en reference for andre samfund, der måske ønsker at følge en lignende tilgang”.

Mission

“BBT fremmer gennem en nonprofitorganisation og i overensstemmelse med sine værdier aktiveringen af personlige og territoriale evner; fremmer bevidsthed og individuel og kollektiv læring samt relationer med andre samfund, der ligner eller har behov for det; og styrer produktionen, brugen og udvekslingen af de ressourcer, der er tilgængelige for at nå vores vision.”

Værdier

- I indholdet: Genopretning af lokal økonomi og levevis. Fødevare-, energi- og telekommunikationssuverænitet. Modstandsdygtighed[i]. Adgang før ejerskab. Personlig integritet, sundhed og balance. Harmoni med naturen. Retfærdighed og social samhørighed. Ansvar mellem generationer. Retfærdighed og solidaritet med dem, der har brug for det. Velstand uden vækst. Økonomisk levedygtighed.

- I metoder: Politisk autonomi og frihed til at træffe beslutninger. Selvforvaltning. Gennemsigtighed. Ansvar og personligt kompromis. Glæde ved vores handlinger. Fri software. Positiv holdning. Kreativitet. Tolerance.

Organisation

1) Forening

Butroi Bizirik (BB) har overtaget og integreret BBT's værdier. BB har ændret sine vedtægter for at assimilere BBT's aktiviteter og ændret sit navn til BBT.

2) Samarbejde

For at gøre vores mission økonomisk levedygtig planlægger vi at oprette et kombineret (integreret) kooperativ, der omfatter forbrugere som hovedgruppe plus arbejdere og producenter som yderligere kollektiver. Alle medlemmer af BBT vil blive inviteret til at være kooperativister. Kooperativet er planlagt som en social virksomhed - en virksomhed uden tab og uden udbytte, der sigter mod sociale mål (i vores tilfælde opbygning af modstandskraft).

Vi tror på, at andelsselskabets økonomiske levedygtighed kan opnås ved at udnytte den økonomiske værdi, der ligger i at være et fællesskab, som er i stand til at levere og efterspørge produkter og tjenester, der opfylder vores værdier.

[Vi forstår resiliens som individers og gruppers evne til at opdage de psykologiske, sociale, kulturelle og fysiske ressourcer, der definerer deres velbefindende; og til at opnå dem med de ressourcer, de har til rådighed, på en måde, der opfylder deres egne kulturelle værdier, så det øger deres evne til at reagere før miljømæssige, sociale eller økonomiske påvirkninger.