过渡时期的卡德杜

在巴塞罗那（Barcelona）和赫罗纳（Girona）之间，有一个名叫卡德杜（Cardedeu）的小镇，过渡世界在这里开始广为人知。在某种程度上，我们希望能推开一扇敞开的大门：这个小镇已经拥有一个强大的协会网络和丰富的文化活动。除了一个成功的时间银行外，过去三年里还出现了两个特别值得关注的活动。.

我们有一个由 35 个家庭组成的消费合作社，它有一个雄心勃勃的名字--"自给自足"（Cardedeu Autosuficient），其理念是让社员自己尽可能多地生产产品：到目前为止，所有蔬菜、面包、肥皂、麦片和部分鸡蛋都是自给自足。我们还有自己集体手工播种和收割的有机斯佩耳特小麦粉，我们购买的所有其他基本产品都尽可能是当地的、有机的和小规模的。.

为了帮助大家（重新）学习技能，（重新）发现自己制作和完成基本物品（如面包、奶酪、衣服、啤酒、有机园艺、养蜂、编篮子、天然化妆品）的乐趣，我们开办了 Esbioesfera 学校。我们中的一些人也是在那里度过了一个阴雨绵绵的十一月周末，参加了一个紧张而又鼓舞人心的过渡城镇课程。.

几周前，就在这个房间里，首届 “过渡贝雷纳尔”（"下午茶"）活动已经播下了第一颗种子--或者说收获了第一颗果实。这是一个非正式、开放的聚会，人们可以在这里通过演讲、小组互动，当然还有分享蛋糕，相互了解对方，并对运动有更多的认识。每一次 Berenar 都由新人组织，并讨论不同的领域，例如前两次 Berenar 我们讨论的是地方经济。现在我们已经举办了七次这样的活动，每次我们都需要找到越来越多的椅子。.

与此同时，一个较小的小组开始更频繁地举行会议，为 “卡德杜过境 ”奠定坚实的基础，并制定其目标。为了激发灵感，我们以黄昏前的散步作为会议的开始；这是最简单的活动，但却能引发精彩的对话。小组成员的积极性非常高，我们正在计划 2014 年春夏期间的第一个项目，其中包括我们的启动项目。.