Algarvia em Transição

Algarobia em transição é uma associação espanhola e andaluza dedicada ao fomento da permacultura e da agroecologia para impulsionar alternativas sustentáveis no presente e no futuro.

Nossa ação se baseia em:

Empoderar a las personas mediante la autogestión, el desarrollo sostenible y la soberanía alimentaria. Ofrecer formación y apoyo para crear comunidades resilientes. Consolidar la solidaridad y la cooperación entre los vecinos. Fomentar la creación de grupos e iniciativas que nos permitan vivir de un modo sostenible, solidario y resiliente. Promocionar la declaración de municipios y comunidades en transición.

Nossos valores se baseiam nos princípios éticos da Permacultura, ou seja, cuidar da terra, cuidar das pessoas e compartilhar com equidade.

Inspirados pelo Movimento de Transição e pela visão integradora da Economia Ecológica, nossa ação se concentra no local e nas pessoas para enfrentar os desafios globais que questionam o atual modelo social e econômico e ameaçam o conjunto de nossa sociedade.

Acreditamos que o cuidado com as pessoas está acima de tudo. Por isso, somos um grupo diverso e heterogêneo de vizinhos que se ajudam, em comunidade, com base no princípio da solidariedade e da reciprocidade. Nossa ação busca a criação de iniciativas comunitárias de colaboração e a facilitação da criação de comunidades e redes de ajuda mútua.

Fomentamos o cuidado com o meio ambiente e com as comunidades rurais. A agroecologia e a permacultura são elementos fundamentais para uma transição adequada rumo a um modelo de território que permita o sustento das gerações futuras.

Impulsionamos uma economia local consciente da importância da conservação do território, da importância do cuidado com as pessoas e da importância do estabelecimento de relações econômicas baseadas na responsabilidade, na solidariedade e na reciprocidade.

As pessoas que formam a comunidade de Algarbía são pioneiras nesta transição para um novo modelo de economia local baseado na responsabilidade social.

El algarbe es la moneda social, de crédito mutuo, que usamos los vecinos de Algarbía en Transición para intercambiar productos, servicios y cuidados y impulsar la creación de proyectos comunitarios y asociativos.

O algarismo só circula entre aqueles que formam a comunidade do algarismo, permitindo o intercâmbio. Assim, graças ao algaroba, nossos usuários estão realizando mais de dez mil intercâmbios por ano. O algaroba é um instrumento para promover a economia local e o desenvolvimento de iniciativas sociais que, por sua vez, respeitam o meio ambiente e cuidam da comunidade local.