トランジション・タウン 九十九里町（Transition Town Kujukurimachi）

トランジション・タウン 九十九里町は、英国のトランジション・タウン運動の考え方に基づき、「地域の、地域による、地域のための経済」の創造を目指します。（Transition Town Kujukuri-machi tem como objetivo criar uma economia da região, pela região, para a região, com base no conceito do movimento Transition Town no Reino Unido.）

トランジション・タウン 九十九里町は、明日の九十九里町を考える人々の集いの場です。（Transition Town Kujukuri-machi é um local de encontro para pessoas que pensam no Kujukuri -machi de amanhã.）