Goettingen im Wandel

Nossa primeira exibição pública do Transition Town Film foi um grande sucesso - mais de 40 pessoas encheram a sala. Após a exibição, as pessoas conversaram umas com as outras sobre o filme e ali os sentimentos pessoais.

Muitas pessoas colocaram seus nomes em nossas listas e decidimos nos encontrar novamente em 26 de maio para uma oficina.

A rádio local pediu uma entrevista e produziu uma pequena reportagem sobre a Transition Town. Basta visitar nossa página inicial para ouvi-la (claro que em alemão).

Após as férias de verão, 3 de nós nos juntamos ao Training for Transition em Bielefeld. Nossa equipe de base se reuniu e organizamos a celebração da maçã em 10 de outubro. Desde crianças pequenas até pessoas de 70 anos de idade nos reunimos em um prado com uma grande macieira e algumas outras próximas para colher maçãs, fazer suco delas e preparar fatias de maçã para secar. Basta ver o vídeo em nosso blog. Alguns pequenos eventos para a requalificação foram criados naquele dia.

Nas semanas de outubro e novembro, estivemos envolvidos na organização da Conferência Alemã de Transição em Hannover. Inspirados no fim de semana e nas aulas sobre o aprendizado da ação e o sonho do dragão, estamos apenas a caminho de criar um projeto de sonho comum e dar vida ao projeto. Nossos temas principais são, na verdade, jardinagem urbana, agricultura urbana e jardinagem comunitária.

Participamos do prêmio de sustentabilidade organizado pela dm Drogerie Maerkte (fundada pela Goetz Werner) e pelo Comitê alemão da UNESCO. Nosso projeto "Goettingen sows future" foi nomeado para a cadeia de lojas em Goettingen-Weende. Em 22 de janeiro apresentamos o Projeto - dando algumas sementes (agrião e flor de semeadura) e um convite para a próxima exibição do filme de transição. Explicamos nossos objetivos e ações e obtivemos um grande consenso e votos. No início de fevereiro recebemos o anúncio de que não só ganhamos a votação naquela loja da rede, mas também somos um dos 10 projetos que foram indicados pelo preço especial.

From February 11. to 25. there is a voting on Ideen Initiative Zukunft. This is a great chance to promoted the transition movement and we will be glad if we will receive support also from the international transition movement.