Goettingen im Wandel

O nosso primeiro visionamento público do filme Transition Town foi um grande sucesso - mais de 40 pessoas encheram a sala. Após o visionamento, as pessoas falaram umas com as outras sobre o filme e os seus sentimentos pessoais.

Muitas pessoas colocaram os seus nomes nas nossas listas e decidimos reunir-nos novamente no dia 26 de maio para um workshop.

A rádio local pediu uma entrevista e produziu uma pequena reportagem sobre a Cidade em Transição. Basta visitar a nossa homepage para a ouvir (claro que em alemão).

Depois das férias de verão, três de nós juntaram-se à Formação para a Transição em Bielefeld. A nossa equipa principal reuniu-se e organizou a festa da maçã no dia 10 de outubro. Desde crianças pequenas até pessoas com 70 anos de idade, juntámo-nos num prado com uma grande macieira e outras árvores próximas para colher maçãs, fazer sumo delas e preparar fatias de maçã para secar. Basta ver o vídeo no nosso blogue. Nesse dia, foram criados alguns pequenos eventos de requalificação profissional.

Nas semanas de outubro e novembro estivemos envolvidos na organização da Conferência Alemã de Transição em Hanover. Inspirados pelo fim de semana e pelas aulas sobre aprendizagem-ação e dragon dreaming, estamos a caminho de criar um projeto de sonho comum e de lhe dar vida. Os nossos temas principais são a jardinagem urbana, a agricultura urbana e a jardinagem comunitária.

Participámos no prémio de sustentabilidade organizado pela dm Drogerie Maerkte (fundada por Goetz Werner) e pelo Comité Alemão da UNESCO. O nosso projeto “Goettingen semeia o futuro” foi nomeado para a cadeia de lojas de Goettingen-Weende. No dia 22 de janeiro apresentámos o projeto, distribuindo algumas sementes (agrião e flor de sementeira) e um convite para a próxima projeção do filme de transição. Explicámos os nossos objectivos e acções e obtivemos muito apoio e votos. No início de fevereiro, recebemos o anúncio de que tínhamos ganho não só a votação nessa cadeia de lojas, mas também que éramos um dos 10 projectos nomeados para o preço especial.

De 11 a 25 de fevereiro, haverá uma votação sobre a Ideen Initiative Zukunft. Esta é uma óptima oportunidade para promover o movimento de transição e ficaremos satisfeitos se recebermos apoio também do movimento de transição internacional.