Bi-Omstilling Maridalen

Bi-Omstilling (Bi-O) está a trabalhar para a transição dentro de áreas definidas pela distância que as abelhas alcançam da sua colmeia. (Bi=Bee, Omstilling=Transição)

Estamos a gerir um projeto de horta biológica em Maridalen, uma paisagem de património cultural a norte de Oslo, que também contém o lago Maridalen, que serve a cidade de Oslo com 85% da sua água potável.

Começaremos a apicultura a partir da época de 2024 e, ao mesmo tempo, convidaremos os cerca de 1000 habitantes que vivem na zona a participar na criação de uma sociedade negativa em termos de carbono em 2030.

Trabalharemos também para encorajar os agricultores e jardineiros locais a praticarem a agricultura biológica e a aumentarem a produção alimentar local.

Uma vez que o local do projecto fica a 20 minutos de autocarro de Oslo, com 600 000 habitantes, acreditamos que também pode ter um impacto mais geral.

***

Bi-Omstilling (Bi-O) jobber for omstilling innenfor områder definert av hvor langt biene når fra bikuben.

Vi driver et økologisk hageprosjekt i Maridalen, et kulturminnelandskap nord for Oslo som også inneholder Maridalsvannet, som betjener Oslo by med 85 % av sitt drikkevann.

Vi starter birøkt fra sesongen 2024, og inviterer samtidig de ca. 1000 innbyggere som bor i området for å være med på å skape et karbonnegativt samfunn innen 2030.

Vi vil også jobbe for å oppmuntre de lokale bøndene og hagedyrkerne til å dyrke økologisk og øke lokal matproduksjon.

Siden prosjektet er innen 20 min. med buss fra Oslo, med 600 000 innbyggere, tror vi det også kan ha en mer generell innvirkning.