Bi-Omstilling Maridalen

Le Bi-Omstilling (Bi-O) vise à favoriser la transition dans des zones définies par la distance à laquelle les abeilles s'éloignent de leur ruche. (Bi=Abeille, Omstilling=Transition)

Nous gérons un projet de jardin biologique à Maridalen, un paysage classé au patrimoine culturel situé au nord d'Oslo, qui contient également le lac Maridalen, lequel fournit 85% d'eau potable à la ville d'Oslo.

Nous commencerons à pratiquer l'apiculture à partir de la saison 2024, tout en invitant les quelque 1000 habitants de la région à participer à la création d'une société à bilan carbone négatif d'ici 2030.

Nous nous efforcerons également d'encourager les agriculteurs et les jardiniers locaux à passer à l'agriculture biologique et à accroître la production alimentaire locale.

Étant donné que le site du projet se trouve à 20 minutes en bus d'Oslo, qui compte 600 000 habitants, nous pensons qu'il peut également avoir un impact plus général.

***

Bi-Omstilling (Bi-O) jobber for omstilling innenfor områder definert av hvor langt biene når fra bikuben.

Vi driver et økologisk hageprosjekt i Maridalen, un kulturminnelandskap nord for Oslo som også inneholder Maridalsvannet, som betjener Oslo by med 85 % av sitt drikkevann.

Vi starter birøkt fra sesongen 2024, og inver samtidig de ca. 1000 personnes qui sont originaires de l'étranger pour qu'elles participent à l'élaboration d'un plan d'action contre la pollution par les hydrocarbures en 2030.

Vous travaillerez également à la mise en place d'un système d'information sur les produits écologiques et locaux, en collaboration avec les partenaires locaux.

L'établissement se trouve à 20 minutes en bus d'Oslo, qui compte 600 000 habitants, ce qui lui permet d'avoir un accès très général.