ハイバリー

私たちはロンドンのハイブリーに住む人々のグループで、お互いに、そして他の人たちと、より持続可能な生活を送るための手助けをすることを目的としています。私たちはトランジション・タウンズ・ネットワークと連携しており、イギリス国内だけでなく世界各地でコミュニティ・イニシアチブを展開しています。.

これらのコミュニティは、気候変動、経済的苦境、安価なエネルギーや資源の供給の減少といった世界的な課題に対する小規模でローカルな対応として、食料、交通、エネルギー、教育、住宅、廃棄物、芸術などに関連するプロジェクトを立ち上げている。これらの小規模な対応が一体となって、より大きなものを作り上げ、政府、企業、そして私たちの進むべき道を示しているのである。.

私たちは、より地域に根ざした食料生産、より持続可能なエネルギー源、繁栄する地域経済、そして活気あるコミュニティ意識に基づいた生き方を見つけ出そうとしています。そのために、地元の資源と地元の知識を活用します。そうすることで、より充実した、社会とのつながりと弾力性のある、そして私たちを支える地球への負担が少ない、より質の高い生活が実現すると私たちは信じています。都市に根ざした解決策を考え出すのは大変なことですが、世の中にはたくさんのヒントがあります。.

トランジション・グループは、絶望すべき多くの理由（気候変動、世界的な不平等、それらが引き起こす紛争や人口移動）に直面したとき、共に集まり、前向きな解決策を構築する方法を模索することが活力になることを発見した。異なる考え方に移行することは、多くの疑問や不安を伴う可能性がある。トランジション・ネットワークは、シフトを起こし、個人の回復力を高めるためにお互いをサポートする方法でもある。.

So what does this mean in Highbury? We meet, garden and run a Green on the Screen documentary season. We have turned our website (www.transitionhighbury.org.uk) into a resource to help people reduce their carbon footprint. But it can mean whatever local people want it to mean. If you’ve got an idea for making Highbury a friendlier and more sustainable place we want to help make it happen; get in touch via info@transitionhighbury.org.uk. or come along to one of our events.