Hamburg

Mi egy kis csoport vagyunk, amely arra törekszik, hogy Hamburgot jobb hellyé tegye a jövő számára. Nem elég, hogy “Európa Zöld Fővárosa 2011” vagyunk.

Jelenleg néhány tájékoztató rendezvényt tervezünk, és megkezdjük a figyelemfelkeltést a környékünkön. Van még néhány átképzési és kertészeti projekt is folyamatban van: egy közösségi kert, egy kertmegosztó projekt, egy Átmeneti-Hamburg tulajdonában lévő méhkaptár, amelyet a közösségi kertben kell telepíteni....

—

Wir sind eine kleine Gruppe von Bewohnern dieser Großstadt, die Hamburgs Zukunft mitgestalten möchten. Sich auf dem Status der “Umwelthauptstadt Europas 2011” auszuruhen, kann doch nicht alles sein.

Derzeit planen wir einige Informationsveranstaltungen. Außerdem laufen erste “Reskilling-” und Gartenprojekte an: Ein Gemeinschaftsbeet im Permakulturgarten im Volkspark, ein “Garden Sharing”-Projekt, eine eigene Bienenkiste zum Sammeln von Imker-Erfahrung...

Über Verstärkung freuen wir uns sehr.