Orry en overgang

DA:

Orry en Transition blev oprettet i 2021 og har følgende formål:

At øge bevidstheden blandt indbyggerne i Orry-la-Ville Montgrésin og det omkringliggende område om konsekvenserne af peak oil og klimaforandringer; At iværksætte konkrete tiltag i samarbejde med andre lokale organisationer med henblik på at gennemføre den økologiske omstilling i Orry-la-Ville Montgrésin.

Foreningen beskæftiger sig med alle aspekter af den økologiske omstilling i ordets bredeste forstand, såsom aktiv mobilitet, bevarelse af biodiversiteten, affaldsreduktion og energibesparelser, samt alle andre medlemsdrevne projekter inden for dette område.

Foreningen er åben for alle: unge, gamle, forældre, bedsteforældre, kreative, ambitiøse, drømmere, altmuligmænd og andre MacGyver-typer – Vær med!

FR:

Orry en Transition blev oprettet i 2021 og har sat sig følgende mål:

At øge bevidstheden blandt indbyggerne i Orry-la-Ville Montgrésin og omegn om konsekvenserne af oliepå toppen og klimaforandringerne; I samarbejde med andre lokale aktører at iværksætte konkrete tiltag til fremme af den grønne omstilling i Orry-la-Ville Montgrésin.

Foreningen engagerer sig i alle emner, der har forbindelse til den grønne omstilling i bred forstand, såsom aktiv mobilitet, bevarelse af biodiversiteten, affaldsreduktion, energibesparelser samt alle andre projekter, som medlemmerne tager initiativ til, og som går i denne retning.

Foreningen er åben for alle: børn, voksne, forældre, bedsteforældre, kreative sjæle, ambitiøse mennesker, drømmere, altmuligmænd og andre MacGyver, Kom og vær med!