Переход Керри

Наша цель — ускорить процессы перемен путем вдохновения, поощрения, поддержки, налаживания связей и обучения членов наших сообществ, которые разрабатывают и затем воплощают в жизнь своё видение будущего, в котором они хотят жить.

Как и остальная часть Ирландии, Керри, Трали, а также другие города, деревни и населённые пункты этого графства зависят от источников за пределами страны в плане большей части наших продуктов питания, топлива, энергии, значительной части рабочих мест и большинства “товаров”. Нам необходимо стать более самодостаточным и устойчивым сообществом. Самыми серьёзными вызовами, стоящими перед Трали, нашими общинами и всем человечеством в начале XXI века, являются изменение климата, пик добычи нефти, нехватка продовольствия и экономический спад. Проблема изменения климата хорошо задокументирована, однако реальные и эффективные изменения происходят медленно. Пик добычи нефти, однако, по-прежнему остаётся вне поля зрения большинства людей.

«Пик нефти», знаменующий начало эпохи постоянного сокращения запасов ископаемого топлива, станет ещё большим испытанием для экономической и социальной стабильности — или, возможно, положит ей конец — а ведь именно эта стабильность необходима для смягчения угроз, связанных с изменением климата. Инициативы по переходу к новой модели развития представляют собой наиболее многообещающий способ вовлечения людей и сообществ в принятие далеко идущих мер, необходимых для смягчения последствий «пика нефти» и изменения климата. Эти усилия по релокализации приведут к более полноценной, социально связанной и справедливой жизни.