origens - como tudo começa...

O Projeto "origens - como tudo começa...", parte de uma iniciativa privada, numa área com cerca de 9 ha, localizados na Freguesia de Orgens em Viseu.

Orgens é uma freguesia periurbana, muito próxima do centro da cidade, mas que encerra em si um ecossistema único, de elevado valor ambiental e patrimonial.

Este projeto teve como primeiro impulsionador Humberto Mendes, licenciado em Ciências da Arquitectura, um ativista local das questőes sociais e ambientais. Anteriormente estudou o território do Parque Natural de Montesinho, as suas aldeias e gentes, e o seu passado de organização comunitária.

Desde esse período, há mais de 10 anos, num trabalho conjunto e esforço familiar, tem tentado criar condiçőes para que seja possível, a criação de uma comunidade, num género de partilha coletiva, num conceito de pesquisa, de reflexão e debate para que sejam propostas e colocadas em prática "novas" (provavelmente ancestrais) formas de nos relacionarmos enquanto espécie e entre espécies, num ecossistema local de características próprias.

Essa comunidade parte de princípios como partilha, democracia participativa, agroecologia, agrofloresta, conservação e regeneração de ecossistemas, em total respeito pela nossa Mãe Terra.

Ez nem egy egyszerű projekt, és az útja sem lesz rövid, a felgyorsult és az új élet- és létformákra koncentráló világban, hanem inkább egy olyan területen, amely elég közel van a városközponthoz és elérhető. Estamos em crer que com a vontade coletiva e com o trabalho efetuado, sensibilização e aumento da área de intervenção, esta área estará agora consideravelmente em menor risco de ser afetada.

A projekt, amely a fenntartható fejlődést célozza meg minden téren, a különböző tudományos és technikai területeken tevékenykedő, különböző érzékenységű emberekből álló kis csoporttal jött létre, com vontade em fazer e perseguir o desejo/sonho of um Mundo melhor, mais justo, mais solidário, in maior contacto com o nosso meio envolvente, mais saudável e mais feliz.

Irá partir agora para o terreno com açőes práticas, refletidas e conscientes, que serão registadas e monitorizadas.

Védjük az együttműködés, a partnerség, az egyéni és kollektív vállalkozásfejlesztés és a társadalmi innováció koncepcióját.

É esta a nossa vontade... será neste sentido o nosso trabalho. Assim haja capacidade para fazer a Transição! Passos e soluçőes pequenas e lentas se avizinham e muito trabalho...

Comecemos já pelo que é preciso, depois o que for possível e quem sabe onde se poderá chegar...

Obrigado