Barcelona en Transició
CataláEns trobem els dimecres de 18:30 a 20:30 al Centre Cívic Parc Sandaru, Arc de Trionf, L1. Vine a veure’ns (si és la teva primera vegada, el 3er dimecres de cada mes), però avisa’ns abans enviant un e-mail a barcelonaentransicio@gmail.com. Si per alguna raó no pots venir el 3er dimecres, escriu-nos i mirarem de quedar per algun altre dia. També t’agrairíem que abans de venir ja tinguis un mínim d’informació sobre el Moviment de la Transició i els seus objectius, de tal manera que la nostra trobada sigui molt més productiva. Necessitem que s’impliqui molta més gent per a iniciar la Transició a tots els barris de la ciutat! Vols treballar amb nosaltres?
CastellanoNos encontranos los miércoles de 18:30 a 20:30 al Centro Cívico Parc Sandaru, Arc de Trionf, L1. Ven a vernos (si es la primera vez, el 3er miercoles de cada més), pero avisanos antes enviando un e-mail a barcelonaentransicio@gmail.com. Si por alguna razón no puedes venir el 3er miercoles, escribenos y miraremos de quedar algún otro día. También te agradeceriamos que antes de ir a vernos ya estés minimamente informado sobre el Movimiento de Transición y sus objetivos, de manera que nuestra interacción sea mucho más productiva.Necesitamos que se implique mucha más gente pàra poner todos los barrios de Barcelona en transición…¿quieres trabajar con nosotro/as?
EnglishWe meet on Wednesdays from 18:30 to 20:30 at Centre Cívic Parc Sandaru, Arc de Trionf, L1. Come and see us (if it is the first time, the 3rd Wednesday of every month), but let us know first by sending an e–mail to barcelonaentransicio@gmail.com. If for some reason you can not come the 3rd Wednesday, write us and we’ll try to arrange for some other date. We would also appreciate that before coming to see us that you are minimally informed about the Transition Movement and its objectives, so that our interaction can be more fruitful. We need more people to get involved to bring all areas of the city in transition … would you like to work with us?