Xóm Bắc Cầu - Jardin communautaire

Permaculture Xóm

(en anglais ci-dessous)

Dự án Xóm là một tổ chức phi lợi nhuận và do thành viên điều hành, được thành lập vào năm 2018 tại Bắc Cầu, Việt Nam. Cách tổ chức của chúng tôi bao gồm tình nguyện viên, chuyên gia và nghệ sĩ, những người làm việc cho một hoạt động và dự án Xóm khác nhau, tại Việt Nam và các nơi khác. 3 đạo đức của Permaculture được nêu ra trong cuốn “Hướng dẫn thiết kế” của Mollison : - Bảo vệ trái đất : Cung cấp cho tất cả các hệ sinh thái để tiếp tục và nhân rộng. Đây là nguyên tắc đầu tiên, bởi vì nếu không có một trái đất khỏe mạnh, con người không thể sinh tồn và phát triển. - Bảo vệ con người : Cung cấp cho người dân cách tiếp cận các nguồn lực cần thiết cho sự tồn tại họ. - Thiết lập các giới hạn dân số và tiêu dùng : Bằng cách điều chỉnh các nhu cầu của cá nhân, chúng ta có thể đặt các nguồn lực sang một bên để tiếp tục các nguyên tắc trên. Luận cứ thứ ba đôi khi được gọi là Fair Share, phản ánh rằng mỗi người trong chúng ta không nên lấy đi nhiều hơn những gì chúng ta cần trước khi chúng ta tái đầu tư thặng dư. Xóm Bắc Cầu - Vuon Đây là nơi các bạn nhỏ được thỏa thích tham gia các hoạt động vui chơi, sinh hoạt ngoại khóa, học ngoại ngữ, hoạt động ngoài trời và tìm hiểu về thiên nhiên với vườn rau và vườn cây ăn trái. Xóm Bắc Cầu là không gian cộng đồng kết nối hai thế hệ với những hoạt động thú vị phù hợp cho các lứa tuổi. Tại đây, trẻ em được vui chơi và phụ huynh có thể cùng nhau tạo ra những sản phẩm bằng gỗ, những dụng cụ dùng trong gia đình, hay chiêm ngưỡng các tác phẩm nghệ thuật tại các buổi triển lãm, thử nghiệm những hoạt động thú vị như rửa bát bằng cát, xây nhà bằng đất. Tuy mới được thành lập hơn một năm, nhưng khu vườn thiên nhiên rộng hơn 4.000m2 của xóm Bắc Cầu đã là sân chơi quen thuộc cho cả trẻ em và người lớn, người Việt cũnghư người nước ngoài, một vùng đất đón chào sự sáng tạo, cởi mở, học hỏi và thân thiện nằm ngay giữa thủ đô Hà Nội. *** Projet Xóm est une organisation à but non lucratif et dirigée par ses membres, fondée en 2018 à Bac Cau, au Vietnam. Notre gouvernance est organisée autour du bénévolat, des professionnels et des artistes, qui sont impliqués dans différentes activités et projets de permaculture, au Vietnam et appartiennent... Les 3 éthiques sur lesquelles repose l'ensemble de la Permaculture sont articulées dans le “A Designers’ Manual” de Mollison : - Prendre soin de la terre : Assurer la pérennité et la multiplication de tous les systèmes (sol, forêt, eau et air). - Prendre soin des personnes : Permettre aux personnes d'accéder aux ressources nécessaires à leur existence (individus, communautés et générations futures). - Retour des excédents : pour atteindre ces deux objectifs, s'il y a un excédent de quelque chose, il faut l'utiliser soit pour aider les gens, soit pour aider la Terre, et ne jamais le gaspiller. Xóm Bắc Cầu - Jardin Xóm Bắc Cầu - Le jardin est un lieu où les enfants peuvent profiter d'activités ludiques, d'activités extrascolaires, de l'apprentissage de langues étrangères, d'activités de plein air et apprendre à connaître la nature dans des jardins potagers et des vergers. Xóm Bắc Cầu - Garden est un espace communautaire qui vise également à relier les différentes générations grâce à des activités passionnantes adaptées à tous les âges. Ici, les enfants et les parents peuvent explorer et jouer ensemble, créer des produits en bois dans notre lieu de travail commun, admirer ou créer des œuvres d'art dans notre résidence artistique, expérimenter de nouveaux itinéraires et de vieilles traditions, comme laver la vaisselle avec du sable ou construire une maison en terre. Établi depuis plus de trois ans, le jardin naturel de 4 000 mètres carrés situé dans le village de Bắc Cầu est un terrain de jeu familier pour les enfants et les adultes, vietnamiens et étrangers. Une terre d'accueil, de créativité, d“”apprentissage par la vie" et de convivialité située au cœur de Hanoi.