Plaisir en Transition

Notre collectif citoyen Plaisirois, joka perustettiin vuonna 2015, tarkoituksena on edistää paikallista dynamiikkaa fossiilisten luonnonvarojen niukkenemiseen ja sen seurauksiin varautumiseksi. Dans l'esprit du mouvement des Villes et Territoires en Transition (siirtymävaiheen kylät ja alueet), Toimintamme tähtäävät energiansäästöön ja paikallisen kestävyyden parantamiseen.

Meillä on edessämme kolme suurta kriisiä: ilmastonmuutos, luonnonvarojen niukkuus, - en premier lieu les hydrocarbures - et la crise du modèle économique et financier mondial. Näiden kolmen kriisin vuorovaikutus viime vuosikymmenen aikana on erittäin tuhoisaa. Olemme vakuuttuneita siitä, että meidän on ehdottomasti valmistauduttava nyt siirtymään uuteen elämäntapaan.

Le Mouvement des Villes et Territoires en Transition est né de cette conviction et propose une démarche collective fondée sur :

l'engagement rapide energiankulutuksen ja luonnonvarojen yleisessä vähentämisessä ; la reconstitution de la résilience des territoires et communautés humaines, eli heidän kykynsä selviytyä vaikeuksista taloudellisten ja sosiaalisten suhteiden vahvistamisen avulla ; la relocalisation plus ou moins prononcée des activités, en particulier la production alimentaire ; une vision volontariste et positive de l’avenir susceptible de redonner confiance et de mobiliser les énergies et les compétences de chacun ; une action ascendante, c’est-à-dire partant des citoyens ; une action à l’échelle de ce que vivent les citoyens et où ils ont prise sur leur vie, c’est-à-dire au niveau local ; kaikkia koskeva yhteinen toimintaohjelma les acteurs et habitants d'un territoire, avec des actions transversales joka koskettaa kaikkia taloudellisen ja yhteiskunnallisen elämän aloja.

Nous faisons nôtre cette analyse et partageons ces principes.

Si vous aussi vous partagez ces convictions, rejoignez-nous. Jos haluatte saada tietoa yhdistyksemme ajankohtaisista asioista, Tilaa uutiskirjeemme, ou aimez notre page Facebook, tai seuraa artikkeleitamme tämän blogin kautta (bouton « Suivre » en bas à droite de la page).

Transitionnellement votre, Le Copil. ...ensemble nous irons plus loin !