Pays d'Aix en transition

Die Initiative "Pays d'Aix en Transition", wie alle anderen auch « Dörfer im Wandel » in Frankreich und auf der ganzen Welt, ist angeleitet und inspiriert durch das von Rob Hopkins verfasste «Manuel de Transition».

Das Ziel von Pays d'Aix en Transition ist Förderung der Initiativen für den Übergang in Aix-en-Provence und im Aixer Land, um dem Klimaproblem zu begegnen und die von den Bürgern erdachten und erprobten lokalen Lösungen umzusetzen!

Individuelle Maßnahmen allein reichen nicht aus, die Umsetzung von Lösungen auf institutioneller Ebene geht nicht so schnell, die Übergangsbewegung muss sich auf originelle Weise auf eine soziale Funktionsweise mit menschlicher Dimension stützen, um tragfähige Lösungen auf lokaler Ebene zu entwickeln.