Butroi Bizirik- en Transición

Nav Red de Transición de España

Antal personer i gruppen:

30

Aktiva deltagare under det senaste året:

70

Vi är en grupp på 10-12 personer inom samordningsområdet. Nuförtiden byter vi plats (mars 2025) och ytterligare cirka 12 medlemmar från vår förening är frivilliga att arbeta. I vår förening är vi cirka 70 medlemmar (familjer och individer) och cirka 30 är vanliga konsumenter från vår lilla konsumtionsgrupp av lokala, ekologiska och rättvisemärkta produkter.

Gruppen startade:

2012-2013

Betalda roller?

Nej

Rättslig struktur:

Andra

Ideell förening.

Hur aktiv är din grupp?

Mycket aktiv

Live-projekt:

• Andra livsmedelsprojekt
• Natur
• Centrum för gemenskap eller aktiviteter
• Konst / kreativitet
• Uppbyggnad av lokala nätverk
• Dela, reparera eller återanvända
• Energi

Vi kommer att börja dela vår nya plats med ett nätverk av lokala producenter (bröd, grönsaker, pasta, kosmetika...) och ett nyligen skapat energikombinat (kooperativ), som startade skapandeprocessen för ett år sedan, med medlemmar i vår förening som initiativtagare.

Butroi Bizirik-en Transición

23/5/2013

Våra första steg

Butroi Bizirik -en Transición (BBT) föddes inte i ett visst ögonblick, utan ur det sociala kapital som redan fanns i området Mungia (Uribe-Butroi, Biscaya, Baskien). Strax efter en konferens om övergångsrörelsen (20/11/2012) började vi träffas för att diskutera den framtid vi vill ha och de förmågor vi har för att uppnå den. I slutet av maj 2013 hade över 100 olika personer deltagit i de sex allmänna mötena eller de otaliga möten som hållits av de olika arbetsgrupper som skapats: tre operativa (livsmedel, energi, arbetstillfällen), en för kommunikation och en för samordning.

Inte bara vi är många, utan också:

- våra kompetenser är olika och ömsesidigt berikande: ekologiskt jordbruk, inköpsgrupper, biokonstruktion, ett kooperativ för energidistribution och energiproduktion, ekoträdgårdar, detaljhandel med hälsoprodukter, fri programvara, återvinning av hårdvara, lärare, yoga/reiki/meditation, kommunikation, ekonomer, ingenjörer, gerontologer, jurister, läkare, biologer med flera;

- organisationer som är inriktade på allmänningarna deltar i rörelsen: GoiEner (energikooperativ), Bizilore (inhemsk ekoträdgård) och Reciclanet (återvinning av hårdvara och främjande av fri programvara); med andra organisationer som visar sitt stöd (till exempel Alimentaccion - främjande av hälsosam lokal mat i skolor);

- flera kommunalråd och stadens borgmästare deltar i våra möten;

- vi har beviljats två stycken odlingsbar mark (2 Ha) och vi har hittat ett lämpligt kontor som ska fungera som vårt huvudkontor; och, viktigast av allt,

- varje ny aktivitet som BBT organiserar visar en växande sammanhållning, illusion och kompromiss.

Listan över aktiviteter växer varje vecka. De syftar alltid till att svara mot den gemensamma illusionen om en framtid som är rotad i vårt samhälle, i våra relationer, i vår kompromiss med vår framtid. Men vi är medvetna om att det är ett måste att göra dessa socialt och miljömässigt önskvärda förslag också ekonomiskt genomförbara.

Processen för att definiera de ämnen som kommer att vägleda vår utveckling gav följande resultat:

Vision

“BBT är en gemensam process för personlig och social omvandling kopplad till området Uribe-Butroi och inriktad på det allmänna bästa, hållbarhets- och motståndskraftsbyggande. Det är en permanent process som är öppen för de lokala personer och organisationer som delar våra värderingar. Även om våra komponenter och vår inriktning är lokala vill vi fungera som en referens för andra samhällen som kanske vill följa ett liknande tillvägagångssätt”.

Uppdrag

“BBT främjar, genom en icke-vinstdrivande organisation och i enlighet med sina värderingar, aktivering av personliga och territoriella förmågor; främjar medvetenhet och individuellt och kollektivt lärande, liksom relationer med andra samhällen som liknar eller är i behov av; och hanterar produktion, användning och utbyte av de resurser som finns tillgängliga för att nå vår vision.”

Värden

- I innehåll: Återhämtning av lokal ekonomi och boende. Livsmedels-, energi- och telekommunikationssuveränitet. Motståndskraft[i]. Tillgång före ägande. Personlig integritet, hälsa och balans. Harmoni med naturen. Rättvisa och social sammanhållning. Ansvar över generationsgränserna. Rättvisa och solidaritet med de behövande. Välstånd utan tillväxt. Ekonomisk bärkraft.

- I metoder: Politisk autonomi och frihet att fatta beslut. Självförvaltning. Öppenhet och insyn. Ansvar och personliga kompromisser. Njutning i våra handlingar. Fri programvara. Positiv attityd. Kreativitet. Tolerans.

Organisation

1) Förening

Butroi Bizirik (BB) har övertagit och integrerat BBT:s värderingar. BB har ändrat sina stadgar för att införliva BBT:s verksamhet och ändrat sitt namn till BBT.

2) Kooperativ

För att göra vårt uppdrag ekonomiskt genomförbart planerar vi att skapa ett kombinerat (integrerat) kooperativ som omfattar konsumenter som huvudgrupp samt arbetare och producenter som ytterligare kollektiv. Alla medlemmar i BBT kommer att bjudas in att bli kooperativister. Kooperativet planeras som ett socialt företag - ett företag utan förlust och utan utdelning som syftar till sociala mål (i vårt fall att bygga upp motståndskraft).

Vi tror att kooperativets ekonomiska bärkraft kan uppnås genom att vi tillägnar oss det ekonomiska värde som ligger i att vi är en gemenskap som kan erbjuda och efterfråga produkter och tjänster som motsvarar våra värderingar.

[i] Vi förstår resiliens som individers och gruppers förmåga att upptäcka de psykologiska, sociala, kulturella och fysiska resurser som definierar deras välbefinnande; och att få dem med de resurser som de har tillgängliga, på ett sätt som uppfyller deras egna kulturella värderingar, så att det ökar deras förmåga att reagera före miljömässiga, sociala eller ekonomiska effekter.