p { margin-bottom: 0.21cm;

アルゼンチン中部、コルドバ州カピージャ・デル・モンテ市にある「現在の庭」ジャルディン・デ・ロス・プレセンテスよりご挨拶申し上げます。当園は小規模な有機農場であり、学校であり、生態学的・社会的変革の拠点です。最近、インターネットで生態学や代替エネルギーに関するテーマを調査中にトランジションタウン運動を知り、その主要な目的や中核的な方法論、焦点に強い共感を覚えました。.

私たちはトランジション・タウンの手引書の検討と実践を開始しました。カピージャ・デル・モンテは、トランジション・タウンの公式ウェブサイトに掲載されているガイドラインに基づき、支援と指導を得れば近い将来に公式なトランジション・タウンとなる最有力候補地であると考えています。私たちは今、この目標に向けて緊急に活動を進める所存です。.

私たちのイニシエーターの一人であるパブロ・ペレは、マックス・リンデガーのもとでパーマカルチャーコースを修了しました。彼の指導のもと、私たちはパーマカルチャーの設計と実践に関する実験を続けています。.

日常的に私たちは園芸と「ヒュゲルカルト」、養鶏、コンポストトイレ、中水ろ過と再利用、コブ建築を実践しています。.

現在進行中の主要プロジェクトの一つは、マイケル・レイノルズの設計に基づく南米スタイルのアースシップ建設です。また、大工仕事や金属加工といった自給自足スキルを実践し指導し続けています。加えて、私たちは世界的なネットワーク「有機農場での自発的労働者（WWOOF）」の一員です。宿泊施設とキャンプスペースには限りがありますが、毎週訪問者を受け入れ、滞在を提供しています。.

私たちは、地域のプロジェクトを世界的なトランジション・タウン・ネットワークと統合し始めたいと考えています。この運動を強化するために、提供できるサービスや経験を提供したいと考えております。また、インターネット上で既に提供されている情報に加え、皆様からさらなる支援やご指導を賜りたくお願い申し上げます。.

 より安全で美しい未来に向けて、共にコミュニケーションを取り、ネットワークを築き、協力しましょう！